гекзаметр

гекзаметр - Найдавніша форма вірша в античної європейської поезії. У російській силабо-тонік гекзаметр (або гексаметр, від грец. hexametros - шестімернік) зазвичай передають за допомогою чистого 6-стопного дактиля:

Муза, скажи мені про те досвідченим чоловіка, що буде

Мандруючи довго з дня, як святий Іліон їм зруйнований,

Багатьох людей міста відвідав і звичаї бачив ...

(Гомер. Одіссея. Пісня I. Пер. В. А. Жуковського)

Інший варіант імітації античного гекзаметра - поєднання в одному рядку стоп дактиля і хорея (в процитованих нижче віршах склади, що утворюють стопи хорея, виділені курсивом і взято в дужки):

Хто ж от бо (гов біс) смертних подвиг їх до ворожого спору?

Син громовержця і (Лети) - (Феб, ца) рем гнівити,

Виразку на воїнство злий навів; гинули народи ...

(Гомер. Іліада. Пісня I. Пер. Н. И. Гнєдича)

В російською мовою склади розрізняються за ознакою ударності/безударна, а в давньогрецькому вони розрізнялися за ознакою довготи/стислості. Одиницями виміру стоп в метричній (античної) системи віршування були не склади, а мори. Мора - відрізок часу, необхідний для проголошення одного короткого складу, дві мори - для проголошення довгого складу. Таким чином, якщо антична стопа дактиля (-