Далев ковчег

До 200-річчя з дня народження В.І. Даля

Очажок російської мови

Лугань. Грудень * . 1801 рік. Білий дім на Англійській вулиці. Треба ж. Глуха ісходіще багатоводною життя-ріки Даля на вулиці з чужоземним проекті. Доля глумлива, але вона загартовує людини. А на ізгальность долі - норовистість людини. Будинки говорили по-русски. І сварилися про слова. Слово - та що в ньому такого, щоб кров в бирь *  вдарилася, напружена бойові жили на скронях, покинули очниці налиті юшкою кулі? Чи варто воно того? Коль ти дружний з своєю душею, коли ти з совістю на ти, коли дорога тобі земля, родина, той двір, в якому світ Божий вперше спалахнула тобі зіниці, коли дорогі тобі люди, з якими ти крокуєш цієї похмурої по землі, то так, слово того варте. Бо в ньому дихання, в ньому тепло, в ньому наочний відбиток свого ставлення до буття. Слово - безоближное дзеркало твого життя. Отже, у будинку Івана Матвійовича Даля, невпинної трудівника-лікаря, який знав ряд сучасних і мертвих мов, належало висловлюватися по-русски. Жереб кинуто. Рубікон - позаду. Позаду і вся високовийная гугнявая знати ...

Від батьків Володя успадкував світлий, нічим не замутненою, допитливий розум, невимовну посидючість і цілеспрямованість, благорассудітельность, чуйність, бездоганну чесність і необгрунтованих віру в можливість поліпшення існуючого порядку. Його батько не покладаючи рук пользовал всіх і вся, незмінно звертаючи увагу вищих на несамовиті умови, в яких доводилося непосильну тягнути лямку і майстровим людям *  і шахтарям. Жах, до мозку кісток пробираються жуть. Душеімущему було чути покірливо цих безсловесних тварюк. Покірливо ця стукала в серце Івана Матвійовича попелом Клааса. А покірливо вибуховою будь-якої вибухівки. І вона без часового пристрою, не дорівнює час ...

Мати майбутнього словосборщіка теж володіла кількома мовами, а бабуся працювала перекладачкою. Спори про слова - словопренія в самому тісному розумінні цього слова - Являли собою явище повсякденне. Якось бабуся запитала онука: -- "Ти хочеш бути перекладачем?" Пораскінув молодою помислів, маленький Володя, мов у воду дивлячись, відповів: - "Ні. Але хочу увесь час шукати слова ". Покликання покликанням рознь. Це було з усіх можливих покликань покликання верховне, державне, можновладці, покликання життєствердне.

З садка в річку

Влітку 1814 батько відвозить своїх двох синів в Морський корпус до столиці півночі. Казарменого Володі не до смаку, заведенщіна, вимуштрованность, воспітательство, а не виховання. Різки. Що не день, то різки. На уроках учням подавали не одні тільки знання. Знання дбайливо приправляли стусанів, помноженим на зуботичинами, присмачували стусанами, розділеними на мордотрещіни. Рівняння прецікаві. Так воно й краще. Так міцніше вперяется справа в пам'ять ... Шестопером по шарабану, щоб майбутній матрос дужче витягнув лебезітельний * корінь з Зубаря  і взяв найкоротший шлях на плазування ...

Корпус закінчено. П'ятирічний термін-клубок розмотав. Склався чоловік. Оглобельного росту. Коса сажень в плечах. Льняні волосся. Очі - дві прозрачноводних ставка * . Вушка-мережи на чеку. Російська людина. Син Русі. Русич. Метушливі збори в дорогу, до щему сумне прощання з однокашниками. Присяга на вірність принесена. Смішно приводити до присяги честнягу - це все одно, що у небесних врат спитивать прийняв Свою мученицьку смерть богоугодніка: - "А на землі в Бога вірив?" Для Даля слово - Корневищний стрижень буття, і порушення його - гріх смертний, миттєво що тягне за собою смерть душі. Така смерть підспудно таїться в очах кривоприсяжників, вражаючи їх невідбутну Туском падла. Потускненію погляду і В.І. Даль - обонпольние * протилежності.

Наріжний слово

Карету мені, карету! Відправлення на рідне попелище, шлях далекий, багатоденний, а по дорозі СЛОВО, червоне, заголовного слова, мимохідь злетіли з мови візника-простолюдина: "Замолажівает". У Русича вушка-мережки як воспрянут сокиркою -- слово схвачено! Той, Хто досліджує розум-художник бере особа випускника в обіг і з нього варганіт ні дати, ні взяти знак питання. Ямщик-Словотворець пояснює: -- "Пасмурнеет". Пуцьверінку словолюб - зошит з кишені лап, слово занесено! Лиха біда початок ... Терпіння і труд все перетруть, а любов до народу, до споконвічного, кондової склад у первозданній його чистоті, стопотовое півстолітнє справа перетворить на чудовий неоскудевающій джерело прісноізліваемого натхнення ...

На службу. Чорноморський флот. Нічна вахта. Безтурботність. Потужне, неактивний море. Величний схід денного світила. День на самому гидую *  - Прободаніе сонцем черевної порожнини звезднопегого коня, як бризкає кров - зоря. У самій лютої стихії велика закономірний, підпорядкованість молодецькою волі Всевишнього, а в природі людини закладена підступна дволикість. Хто в силах її в собі подолати, а хто її розкручує і в цьому шаленому биении янусовідного маятника відчуває небезгрешное насолоду. Дізнавшись, що командувач флотом - мишачий жеребчик так пустосвят, Володя, якому наімалейшая частка лицемірства була невсутерпь, накарябал на нього лічноколку *  в віршах. Чутка по людях, що хвиля по морю. Через день все місто перетворився на ієрихонські трубу, пошепки раззванівающую уедлівое вірш. Шепіт -- саме летюча з усіх летючих речовин, ртуттю проникаюче всюди. Інший шепіт - Все одно, що крик-раскрік на весь кадик ...

вчинили обшук у щелкопера Даля. Всі перелопатили. Стали йти. Володіна мати, розлючена безсоромність обищіков, наостанок пхнула ногою ящик комода, в якому валялася стоптаних взуття - "Тут ще не шукали." Горохова шинель висуває ящик і ... виявляє віроломну лічноколку молодого збоченця. Військовий суд. Мурижние допити. Канителі на цілий рік. До суду, що у воду, не вийдеш сухим. Постанова - розжалувати лиходія в матроси.

Оскарження. Вища начальство скасовує рішення. Тільки Далю у флоті каюк. Він - зіпсовані товар. Друзі ханжі-жертви віршованого послання зробили подальше перебування Даля у флоті немислимим. Майбутній побутописець кидає службу. Воно-то і краще - Він качки не виносив ...

Ловколезіе *  

В 1826 році Даль надходить у Дерптський університет. Золота, незабутня пора. Сил -- непочатий край, розум перебуває в шаленому стані несамовитого жора, пам'ять - капкан з мертвою хваткою, а у Даля, незвичайного в усіх відношеннях людини, все це утисячеряется, прискорюється в сто раз. Пирогов, обдарований хірург, згодом писав про свого друга: - "Це був чудовий чоловік. За що не брався Даль, все йому вдавалося засвоїти ". У мат відразу ж виявилася "легкість незвичайна" в руках і до мистецтва внутрітелого лікування він виявив неабияку здатність. Говорили, у що Володимира Івановича були дві праві руки - Шуйця його слухалася, яко правиця. На полі битви це найбільше гідність.

Отлічнічество пов'язане з більшої відповідальністю. Даль, ударник лікарської науки, закінчив курс, розрахований на п'ять років, за чотири роки. Проводи йому і кільком товаришам влаштували на славу. Зажгли святкову тепліну * , Від неї - факели. Серед урочистій ночі напередодні горькосладкіх росстаней лунала проста задушевна пісня про віковічної дружбу. Цей прощальний вечір своєю проникливістю і сугубопевностью врізався в пам'ять Даля на все життя. Дай Бог кожній людині хоч раз у житті відчути таке.

Бойове хрещення

Новоспеченого лікаря відправляють на майдан військових дій. Йшла війна з Туреччиною. Після однієї запеклої битви полі рясно угобжалось кров'ю бездиханний і на ладан дихаючих солдатів. Володимир Іванович Молоні невтомно снує по полю, долгоперстие гілки-молоньята "ріжуть, перев'язують, виймають кулі". Набирається досвід. Наметивается очей. Становлення лікаря. Становлення людини. Становлення носія чесноти. Становлення світоча.

Таких вдень з вогнем пошукати, а в Росії, та й в інших країнах тож, укороносних світочів знеструмлюють. Щоб За Владу трималися безсоромні витараскі не різав ...

Прікостровая риболовля

Брітолобие у багаття. Проти мала. Химерні тіні грають в хованки на забруднених, іспітих обличчях вкоренилася виснажених солдатів. Чужина. Подвздошье ворожим ятаганом розпорює туга. Пора благобеседная. З непроглядній каламуті розсипом напливають думки про батьківщину. Подсосежівается мережеухій * лікарю. З бережка тихоструйном бесіди закидає мелкоячейчатий невід. Тоня *  руністая, глубоченная. Улов разночешуйчатий до затьмарення розуму. Знамо справу, у солдатського вогнища відводять душу вихідці з найвіддаленіших куточків неукрощенной Русі. Душу вивертають, а з неї наче Золотинка сиплються слівця-блискітки, поговорочкі, примовки, які досі николи не домішується до цокання копит об бруковані вулиці столиці. Лікар звичним рухом вихоплює зошит. Набиваються потрухи майбутнього словника. Словолюба люблять, бо простого солдата любить словолюб і заради порятунку йому життя своє власне життя бездумно ставить на кін. Солдати лізуть зі шкіри геть, намагаючись підказати йому якесь слово або зворот, гідні занесення в зошит.

Вмале словодобича укладається хіба що у важкий ягдташ, який вподдим одному тільки верблюдові. Втім, верблюд - тварина в'ючна, а не розумна. Йому не втемяшішь на думку, що ягдташ ентот - то зерно, якому судилося расколосіться сам-тисячі до скарбниці живої мови.

Беспонятное тварина під час многохлопотного переходу проходить через вушко голки і випаровується. Даль зламане, розхитаний дощенту своєю разметістой душі. Солдати з уст в уста поширюють тривожну звістку. Через одинадцять днів козаки відбивають у турків верблюда-кладовоза. Мат повертають верблюдного сина. Обличчя у них - вилитий червоно сонечко. Простий народ душі не чув у своєму лікарю, а сам лікар дорожив таким ставленням до себе гірше, ніж повітрям. Яке відгукнеться, таке і відгукнеться. А влада верховні до цієї великої істини ніяк не дотумкаются ...

Лікар-перевертень

Спалахнула війна з Польщею. Як-то обоз поранених пасе задніх піхотного корпусу, прагне з'єднатися з російськими військами по інший бік Вісли. Колона піддається настирливим комариний нальотам поляків. Коли піхота доходить до річки в тому місці, де міст, генерала чекає фатальна картина - міст зруйнований. Душа в п'яти. Кров у стинь. Росіяни потрапили в пащу * .

підтягується обоз поранених. Даль розпоряджається про розміщення їх на занедбаному гуральні заводі і потім вирушає до річки. Там настрій такий - хоч відхідну читай! Розсудливий, холоднокровний лікар скидається козаком і пускається в розвідку. Поблизу він виявляє склад з бочками. Нужда - батько здогади! Кмітливості немає ціни. Міст на плотах! Даль совлекает з себе козака і лікарем є до генерала. Ділиться з ним задумом. "Так розмисл *  у нас немає! Візьметься за діло? " Анітрохи не сумно, Русич випалює ствердну відповідь, одночасно обертаючись чарівником по підручним засобів.

Даля, згодом досконально вивчив невловиму нежить, можна з повним правом охрестити перевертнем. Подібно до багатостраждальної бабі, яка сімдесят сім дум передумає, спускаючись з печі, Даль перетворюється на саму ретельність. На прибережному ділянці стукіт і гамір, топоросверканіе і млатобой - махаловка несусвітна! Чарівник носиться по-над землею, гострозоре стежачи за ходом справи - прибережні укріплення, ключові вузли - далекоглядності йому не позичати! Помахом жезла наводиться міст, замикаються берега! Перевірка на міцність - важкий вантаж з гуркотом пускають з настилу - міст на бочках плавучий, як пробка! Поспіхом здійснюють переправу під недреманним оком мостобудівники. На покинутому березі з'являється кіннота ворога. Пронюхавши в чому справа, вона кидається до мосту. Даль схоплює сокира з дна бочки і двома ударами розсікає передбачений ним Колумбом вузол. Весь міст бочками розсипається, точно порвана нитка дерев'яних кульок. Лунають постріли, смертоносний свист над головою, лікарю у воду стриб! До водяному в гості, благо з нежиттю на ти! Чим не перевертень?! І в палаци і в вири вхожий! На березі затаєний дух і тисячебельмий викотив ... Біля берега -- сплеск і - мокропатлатая башка шибайголови! Вовсюгрудний крик - ура!

Російська чоловік. Він з підручних засобів таке виготовить, що й не снилося західним винахідникам. Досельний російський мужик, який всупереч нарікань свідомого далеко ще не вивів, не виродився, розіб'ється некруто, щоб ближньому зарадити. І одвічна лінь з нього свеется, якщо тільки дати йому можливість по-чесному хліб добувати. А вже якщо до справедливого винагороди за виконаний урок додасться і підбадьорює похлопанье по плечу, тоді вже кістьми ляже, вкаливая всіма потрухами і спускаючи темряву потів ... Даль всім своїм глибинним нутром розумієш, що простий народ треба берегти, як зіницю ока. Без нього ні тпру, ні ну ...

Турбота про героїв-Лоскутников

1832 року Даля переводять у військово-сухопутний госпіталь в Святопетрограде. Умови анафемскіе. Хитрувань керівництва не оберешся. Основний акцент - на обман, призводить до самозбагачення. Для хворих і поранених Володимир Іванович -- довгоочікуваний ковток свіжого повітря і неоціненне джерело дбайливого уваги і серцевого участі. Вправність і обоюдорукость набили руку лікаря-внутрітельніка викликають захоплення і вселяють до народолюбця повагу і істую любов. Про словострастіі Даля скоро дізнаються хворі і вони самовіддано переворашівают найдальші закутки пам'яті в посилених пошуках слів і виразів, гідних прописки в сокровенній зошити. Якщо складальник записує слово, то в який запропонував його душа займається благосних теплом, і очі заволікає поволокою щирого щастя. У хворих, зголоднілих солдатів тільки і світла у віконці, що светодарний роботяга з Лугані.

Правду -- під спід!

"Не казки були для мене важливі, а російське слово, яке в нас у такому загоні, що йому не можна було здатися в люди без особливого приводу і приводу. "У столицях простому, влучним російській слову було тісним-теснехонько. Несть бо пророка в вітчизні своїй ... Якщо вже на великосвітським вечорі який-небудь оторва наважився ввернути в свою вишукану, пропахлу французькими духами мова яке-небудь у корені російське слівце, то тонковийние, лжепросвещенние вельможі-вздиморили як закрутять кирпатим носиками, ніби в зніжені ніздрі їм запхали протівопочечуйний * кізячок! А сьогодні, років так через півтораста, хіба що з вітерцем у черепку дедуля скаже "обстановка" або "положення" або "обставини" замість наглухо угніздитися на пташиних правах і самоправно велить словечка-улюбленця "ситуація". Надходить заговорять "сітьюейшан", щоб ще щільніше підлеститись до всіх Європах ...

Про що пак ми ... О, так! про пробу пера - отже, на світ з'являються невинні казки Козака Луганського, які повинні служити наочним прикладом того, що і по-русски можна тонко висловлюватись. Книжка відразу ж здобуває вилуплюються письменникові популярність, але незабаром стоглазий Арг і сторучний бріар *  з гавканням і гиком дають підступність бунтарю справжній угонку - книга з продажу вилучається! Біда, мабуть, полягала в тому, що Володимир Іванович прискіпливо розбирався в побуті народу, з неперевершеної проникливістю прозрівав його втомився душу і простежував його многокрестний шлях. Побутописець побутописцем, а правдопісатель - це вже письменницький беззаконня, з яким будь-що-будь слід неухильно покласти межа. Правда правді ворожнечу - то є, нехай суть її незмінна, а її можна по-різному подати. Сірячинна правда - як там не є глазорезучая. Недоумкуватого забуквозорнік не вгледів нічого підозрілого в збірці казок і дав добро на його вихід у світ. Відгуки більш чуйних закостенілого охоронців порядку не забарилися роздати. Стоокій Молох Третього відділення гарячково приводить в рух ненажорние жорна госправдодробітельного постава: книгу невідкладно забрати з продажу, каверзні писаки - в чорний мішок. На превеликий мого нещастя, більшовикам було з кого приклад брати ...

За Даля келійно заступається невідомий правозахисник. Микола Палкін крізь зуби проціджує: - "Звільнити Даля." Спіткнувшись про істину письменника знову призводять до Мордвинова, криводушних?? ачальник Третього відділення. Всього лише годину тому той з піною біля рота ставив заневедавшемуся лікареві-сочинителя таку прочуханку, аж вуха запливали. А тепер, вдруге зустрічаючись з совісним нравопісателем, він весь - овідіеви перетворення! Плазуни, разМОРДевшій на госхарчах Мордвинов-Двурожец видавлює на своїй Гутаперчевий, слухняною вітрі морді широченну сухозлітним посмішку, і простягаючи Далю взяткожірную п'ятірню, вигукує: - "Вітаю, молода людина, вітаю! Ви вільні! "Володимир Іванович ледачому відвертається від нього, не бажаючи через рукостискання заразитися проказою лицемірства. "Найбільш прикро в цей важкий день була зміна, що сталася в поведінці статс-секретаря. "

Ця мерзотна неприємність не минула безслідно в житті що подає великі надії початківця письменника. При виході "Казок" з друку ректор Дерптського університету виклопотати дозвіл взяти цю працю в якості дисертації з мовознавства. Після вищеописаного палітурки це рішення було скасовано. Про те, яким викладачем став би Володимир Іванович і говорити не доводиться.

Що за думка!

З збіркою-ізгоєм в руках Даль з трепетом відправляється на Велику Морську знайомитися зі своїм улюбленим поетом А.С. Пушкіним. З завмиранням серця боязко стукає у двері. З'являється незрівнянний стіхоукротітель, володар дум і душепрозорлівец. Відкритим володіють поглядом поет, наче рукою, знімає у молочнозубого сочинителя невпевненість, сногінаногость.

Має місце знакоство родоначальника сучасної української літературної мови з найперший недровіком мови всеросійського. Натхнення благосочетается з потом і кров'ю, небо зливається з землею, утворюючи небозем.

Пушкін захоплено, з жаром перегортає казки, захоплюючись ємністю і влучністю рідного складу. Дізнавшись про запаси слів, яких вже перевалило за двадцять тисяч, про основне "замолажівает", Пушкін вигукує: - "Так зробіть словник! "Як не дивно, скромний до коренів волосся Даль до тих пір і не думав про складання словника. Як людині старозавітній закваски, йому було абсолютно чуже прояв ячества. У цьому відношенні вони з однокаплюжніком *  за словесною п'янці Срезнєвським, назвавши свою працю "Матеріали для словника давньоруської мови" були одного гнізда пташенята.

До козаків у бродильний чан

Пригнічений безпросвітність обстановки у військово-сухопутному госпіталі, обурений ганебним обирання хворих і поранених, Даль мріє про зміну роду діяльності, про службу, яка дозволила б йому творчо розвиватися.

Завдяки заступництву Жуковського, він отримує посаду чиновника особливих доручень при новопризначеному генерал-губернаторові Оренбурга Василя Олексійовича Перовської. Платня у півтори тисячі дає йому можливість попросити руки у Юлії Андре.

"Дайте раз по синю полю проскакати на тому коні ... "Даль і кінь - цільний, неподільний шматок. Даль, кінь, вітер, стень та степовики - склад недробімий, розчин досконалий, повік не дає ні крихти осаду. Русич - самородок чистої води. З ким би він не зустрічався, до нього тулилися, як змерзлі подорожні до багаття. Козаки Уралу перебували в стані вибухонебезпечного бродіння і з недружнім пращурами косоурах на представників можновладців, а Володимир Іванович так себе тримав, так себе повів, що самим відморожені вольнолюбівцам стало ясно, як Божий день, що ця людина - особина стаття, що у нього "особлива стати" і що в нього можна вірити. Його прозвали "Справедливим Далем". У ньому бачили неупередженого мирового суддю, заступника, співчутливо одного, бельмоцелітеля, якому їх доля була зовсім не байдужа. Всім своїм єством праведник тщілся допомогти всім тим, з ким його зіштовхувала нова робота. Полегшення долі ближнього - його покликання, його "како віруєш". Вступивши на нову посаду, Даль не відмежувалися від лікування, а без утоми, богорадно пользовал всіх і вся, залишаючи по собі в кожної станиці добру, вдячну пам'ять, таку пам'ять, яка, як кінь лихий в степу "не має ціни, не змінить, не обдурить".

Для істого словопита кожен житель глибинки - рудник. Кожен поважаючий себе словодобитчік-гірник нічим не гребує у пошуках словоносной жили. Йому в забої, як дідька в лісі. Його хлібом не годуй, тільки дай йому колупає так колупати, авось доковиряется до словечка-перлини. "Ти ким працюєш? "-" Золотарьов. "-" Куди залазити? ... Ну, та я не проти туди ж з тобою, коли за вигрібання зі мною перелукнешься декількома слівцями ... Куча дерьма - чим не джерело влучних словес? "Даль дорожив кожній розмовою із степовиків, як рибалка дорожить кожної поставленої верше -- адже ніколи не скажеш, що за рибка попадеться і чим погляд твій обласкані -- райдужної лускою иль колючим плавником, ривковостью чи на волю иль бранелюбівой зубастого ...

Семіпяднік *  на Уралі

Врасень * . 1833. У Оренбурзький край навідується Пушкін з метою збору відомостей про Пугачова і селянські заворушення. Протягом його п'ятиденного перебування в краї його нерозлучним супутником і провідником був Володимир Іванович. Віршотворці пощастило - таких обізнаних і попереджувальних поводирів - раз, два та й усе. За цей найкоротший термін найбільший оправщік вітчизняного слова і затятими заздрісний-видобувач його стали на більш коротку ногу. У недалекому майбутньому Далю доведеться ще раз супроводжувати поетові ...

Кожній тварі по парі

У Оренбурзькому краї проживало безліч Кержаков, мова і слововживання яких відбивали мовні особливості незайманих ведмежих кутів неміряні Русі. Старообрядники являли собою ходячі областніческіе словнички і своєрідним своїм вимовою, словоковерканьем, самобутнім язикотворчеством, невичерпною прібауточностью і поговорочностью піднялися в усьому своєму словесному скоморошестве на палубу-ярмарку Далева ковчега. Який славний, незрівнянний, пестропарусний корабель - від носа до корми кишмя кишить притчами во язицех! До цього дня років отак півтораста по тому, як береш у руки цей чотирипалубному ларець - тебе за все як обдасть духом Березовиця, запахом сохою взодранной цілини, перегаром з наскрозь прогнилого, запсованного шинку; перед тобою як виростуть з-під землі разнохаріе, розхристані обивателі випарувавшись пори, жителі-носії кондової мови, які полюбили Даля, і дав його "справедливе" і лягли промовою своєю в кістяк його досточудного судна.

У Оренбуржье Даль-вчений знайшов повний простір своїм незвичайним силам. На маловивчений край він кинув свій пильний, пильний погляд, і цей Край, відчувши в ньому дбайливого господаря, йому віддалася. Володимир Іванович зайнявся растеніеведеніем і жівотноведеніем, склав з цих предметів підручники, які були дуже позитивно оцінені знавцями і неодноразово перевидавалися. Послідовність мислення, спостережливість, беспромашность - основні риси-кити, на яких грунтувалася всяка розумова діяльність жізнепита. У всьому - міцність та простота.

Смерть поета

На росстанях сумно. Місце полусвятое, полузаколдованное. Розставання душ. А на тих росстанях, де душа з тілом безмовно, безрябно прощається, носиться хмурокрилая урочистість, подтушевивающая всіх і вся під вдовине перо.

Даля відразу пропустили до Пушкіна, який лежить на дивані між дихом і бездихом, наче тонка тріска між двох танцюючих вогнів. Поетові легше було з Володимиром Івановичем, ніж з лощені ескулапам з гучними іменами. Як-то чесно, відчуття ліктя, довіру до нього, хто непохитний. Пушкін і в напівзабуття відчував в Далі і одного і досвідченого лікаря і побратима по перу. Диван письменника потопає в средікніжье -- з трьох сторін високі книжкові полиці. Свідомість віршотворця розмиває і він спливає вгору ... Раз, прийшовши до тями, Олександр Сергійович говорить мат: -- "Мені було привиділося, що я з тобою лізу по цих книг і полкам високо, і голова закрутилася ... "Пушкіну пощастило в Оренбурзький край - всюди його супроводжував "Справедливий". І тут на смертному одрі йому повторно щастить - маренням підносить його горе, і поруч йому сопливает супутник-провідник, дороговказний маяк з висоти берегах священної ріки знання ...

Пушкін знімає з блізосреднего перстень з смарагдом і простягає його Далю: -- "Даль, візьми на пам'ять ."... На наступний день на хиткому лоні средікніжного моря безсмертного поет осягає участь Юса великого і Юса малого. Трепетно, тонкоперстно повіки йому навіки затемнятися Русич. Через тиждень збирач перлин народної мудрості намагається повернути джерело пушкінського натхнення його вбитої горем вдові. Наталя Миколаївна перстень не приймає, наполягаючи, щоб Даль залишив його собі на пам'ять. Тут же вона йому дарує пробитий кулею сюртук. О, якби ця куля із всіх коли-небудь пущених в людську плоть свинцевих смертоносок, підкорилася Суворовському висловом: - "Куля дура, штик молодець ."...

Отовсюдний голка

В 1841 році Володимир Іванович повертається до Петербурга, де його призначають начальником особливої канцелярії міністерства внутрішніх справ. У даній посаді трудяга благопоспешествовал поліпшення лікарень та розвитку навчальних закладів. До того ж, він мало-помалу пристосував частину свого відділення в словосборний і словообрабативающій цех. Цей цех-восьминіг осідлав пегашку-Русь і всюди запускав свої слогочуткіе щупальця. Місцеві чиновники та освітяни охоче відгукувалися на цікаві прохання відправляти у це дивовижне присутствене місце слова і словосполучення обласного властивості.

В цей установа навідувалися люди всякого звання з єдиним приносить, яким не гребував неумитний *  його голова - приносить словникового призначення. Деякі підлеглі Даля цілоденних розбирали ці надходження, переписували їх, впорядковували і укладали в коробки по губерніях. Контора Даля була просякнута разнобьющімі запахами, які виділяв крупиці, пучки, жменьки, жменю, жмені, оберемка і в'язки слів, з любов'ю доставляються чуйними росіянами. Обробка поставок стала поточною. Родись Даль на півстоліття пізніше, ми б подивилися, хто б Форд був ...

Обмозговальня

Прийом прийому рознь. Де ощеульнічают * , кісточки кому перемивають, зубоскалити, ляси-баляси точать, отрута підпускають, делишки всякі залагоджують. Де в карти смажать, безсоромно запускаючи глазенапи, де на більярді різзю найтоншої суперникові горлосеченіе творять, де кого гублять, вовчу яму копаючи, иль кого в гору вганяють на увазі відмінною духоперегібательності його ... А у Даля по четвергах збиралася совість та умь - чесні охоронці науки і покровителі освіти, всі мужі справи, які бажають справу просунути. Русское географічне товариство веде свій родовід від одного такого Далівського четверга. Серед головних повивальних бабок при пологах його значився і господар вечора. Володимир Іванович цьому суспільству служив і словом і ділом з притаманними йому бессребренностью і духовною цілісністю. Інакше Даль за будь-яку справу не брався.

Сформований Даль

Даль -- маякового походження. Светодарного мистецтва знавець. Ноги з корабельного лісі, тулуб з цілики * . Становий хребет - Урал. Руки - могутні, що забирає вглиб весла. Пальці -- знаряддя сверхчуткіе на саме трепетне жізнебіеніе. Плечі - безвідмовну, негнуткое коромисло. Шия - пеньок непорушний. Голова - светоносіца Святорусі. Волосся -- русява прілохмать. Борода - двулапий мохнач. Ніс - Шаман-камінь * . Вуха - мережки-одноперсткі. Чоло -- височенний частокіл від чужесловщіни. Надбрів'я - Сага-хушунского *  штибу. Брови - кедрач. Очі -- краплинні байкалята. Шкіра - берест. Кров - березовіца. Потрухи - ведмежі. Розум - кажінной звивиною отчізнолюб. Душа - безмежного великоруського розбити. Кость від кості, плоть від плоті немшений син немшеной кровомозольной Русі. Русич. Один-єдиний.

Неповторний. Неповторний. Незламний.

Під ніготь да втришия

Втім, незламність оманлива. Государевий жом аж надто тисне - до хрускоту кісток иль залізної волі ... За зняття у своїх творах покривала Ізіди з життя-буття російського обивателя, за спотворене й недозволене показ неказового кінця діяльності або злочинну бездіяльність влади, було ухвалено рішення зробити Далю догану. Міністр внутрішніх справ викликає провинився правдоподібністю письменника на килим: - "І охота тобі писати що-небудь, крім паперів по службі, чи не розумію, нічого не розумію. Давай обирай: писати, так не служити, служити -- так не писати. "Розумний зрозуміє з півслова.

Даль спалює всі свої папери і щоденники і просить перекладу в глибинку. Його призначають керуючим питомої конторою в Нижньому Новгороді. До його від'їзду з ним зв'язується видавництво "Москвитянин" з пропозицією продовжити співробітництво. Размочалівшійся дотла прелукавий пописувач-нетерпелівец * , Знемагаючи в розпатланих почуттях і спінених думках, відповідає: - "У мене лежить до сотні повестушек, але нехай гниють. Спокійно спати: і не спокушає. Часи хиткі, бережи шапки; важко буде вам тепер видавати журнал, боюся навіть, що кинете. Про мої пригоди вам тепер, звичайно, давно відомо по догані цензору; зрозуміло, що я тепер вже більше друкувати нічого не буду, доки не зміняться обставини ".

Мовний стрижень

Слово мови, що крапля води річки. Слово та крапля - найбагатші осередку, що носять в собі і життєдайне і згубний початку, як людина, в якій борються протилежні стихії. Якщо краплею нехтувати, річці буде непереливки.

Якщо про слові не дбати, то мові не вціліти. Треба кожним словом дорожити так, як расчінатель диких околиць дорожив розчищені від нетрів п'ятачком. Для Даля живе, ізнедровое слово - найдорожча видобуток, ловітва якої коштувала будь-яких зусиль. Подібно до річки, на якій чергуються рекостав і реколом, словесний потік теж знає і обміління і повінь. Переселившись до Нижнього, Даль в мить оцінив по достоїнству щорічну, сорокодневную Нижегородську ярмарку, яка своєю тьмоговорной язикатий являла собою втілення позамежної його мрії - вавілонське словотворення! клекотливої словоскоп!

Ех-ма, зануритися з усіма потрохами, з усіма звивинами і ноздревінамі бездонно-губчатого мозку в полословье * величною, брегораспірающей, роздувся від аза до іжиці словесної річки -- і жирувати в ній до напоєного в нагнет!

Як добрий рибалка заздалегідь налагоджує свою снасть, словоудільщік Даль грунтовно готувався до цього мовного паводку. Адже в такій нетолченой трубі народу не гоже словеса ловити одножівною удою - тут в масть дво-иль трежівная уда! І з одного тільки берега орудувати теж не гоже - тут треба обоюдобрежно шуровать! І так від зорі до зорі, та й по зорі вечірньої тож - з носа ковчега лучіть словеса, влучно бія їх остенем! Ось це особливості словесної риболовлі!

Збірка "Прислів'я російського народу"

Будь-яку породіллю, цілих дев'ять місяців пролелеявшую у собі дорогоцінні плід - суто сенс її існування, до зворотньої сторони душі обурює не тільки будь-який про нього уїдливо слівце, але і будь-який хоч трохи косий погляд, кинутий на це її дивне безгрішний чадо. Яке ж було Далю, протягом тридцяти п'яти років вигодовує і вспаівавшему своє перше об'ємні дітище, нанизані на нитку розкидані по незлічені містами й селами, ярах і балках, горам та ущелинах, ведмежих кутках і криком гнізд пестрядіноперой, лохматокрилой Русі перлини народної мови - яке ж

Козаку Луганському було, коли в 1853 році стоглазий Арг своїм гнилозубий чоловік оскалом прогавкал: - "Збірник прислів'їв російського народу засуджується до темряви, до невихід у світ! "Вирок про аборт був винесений на тій підставі, що, мовляв, праця цього містить "місця, здатні образити релігійні почуття читачів "і" вислови, небезпечні для моральності народної ". Тобто, словосполучення, що зародилися в надрах народу та обретший крилатість в силу своєї разючішою влучності і бічующей правдивості, ці породження душі-роздирає простонародного побуту можуть послужити до розбещення його моральності ...

З цього горегорькому приводу Даль писав: - "Академія не тільки визнає друкування збірки небезпечним, але навіть побоюється від нього розбещення моралі. Один з сочленов її для більшої зрозумілості придумав навіть для мого збірника свою власну прислів'я, сказавши, що це куль борошна і дрібку миш'яку. Якщо 35-річний труд міг спонукати поважного і всіма шанованого академіка до твору і застосування такої прислів'я, то збірка мій, очевідно, розбещує звичаї. Залишається покласти його на вогнище і зрадити цілопалення. "Лише через дев'ять років цей дивний сповитих берестою, ликообутий, правдівоокій, стрелоязикій немовля-переносок, перегризаючи пуповину-зашморг государевого ока, вилупився на світ Божий. І він у добрій родині не без виплавка * ...

Ниви наживи

вгодю землі. Вгодю корабельні, будівельні, дровянние лісу. Вгодю річки. На Русі угідь скільки завгодно. Але ж Всемогутнього хотів. Однак, угіддями треба управляти, благорассудітельно розпоряджатися ними. Ось де ця горезвісна собака заритий. Споконвіку на Русі лице НЕ природокористування, а нажівоведеніе. Воно - справа претонкое, тарабарская якась наука, що тримається на круговій поруки, на круговій порочності. І наука ця - острог неприступний, обнесений тином з загострених донезмоги зволікань і гачків, що охороняється кількостях рвача, готовими розірвати в клапті будь-яку загрозу їх неприборканій сваволі і верхнепрітінному *  користі.

Даль - гроза всіх нажівострастніков. Його подорожні нотатки про стан водних шляхів і лісів -- буквар з викриття розбещувача Батьківщини, по боротьбі зі зловживанням службовим становищем. "Чим більше де приставлено, для порядку, чиновників, тим справа йде гірше і тим воно обтяжливі для народу; одного легше нагодувати, ніж десятьох. Чим більше ступенів підпорядкованості, для більш суворого нагляду, тим більше свавілля і гніту, тим менше можна знайти суд і розправу. Один і відповідає один, а семеро на папері як на бобах розведуть, і в ім'я закону здійснюються безкарно всякі беззаконня ... Ми повинні відректися від неправих доходів, від тунеядного присвоєння собі чужої праці, від самовладдя і свавілля. "Була б моя воля, замість слова "гроза" я б розмашисто вивів - "Даль - Могильник "нажівожорства, але факти - річ уперта. Володимир Іванович не володів правомочність нарити могил всім тим зажерливий, що дерев'яний бушлат - самий раз ... Даль був лише грозою, а на грозу знайдеться грозоотвод.

На службі правдолюб - незагойною заноза, глибоко встромилася в зашкарублу совість високопоставлених чінодралов. Занозістий лицар без страху і докору. Самого Даля ні в чому не можна було звинувачувати. У Русиче неохайності не було ні зги. Про мат один товариш по службі вагомо зазначив: - "Даль вийшов у відставку, нічого не нажив там, де інші наживали сотні тисяч. "чорнильні комарі безбожний свій ніс підточували про надмірну турботу Луганського про благополуччя селян, про його непримиренне відношення до "паперової частині" справи, яке Володимир Іванович вважав "злом невиправним". Добросовісний до кінця нігтів Даль тримався на ниточці. Вишеслоняющіеся паперові душонки лізли з палітурки геть, нарахтясь ниточку цю перерізати, щоб в блаженне відсутність ходячого докору знову взятися за немілосмердное - так-с, саме Смерд - обдаіваніе казенної корівки.

Хоча в кінцевому підсумку, там, попереду, за Армагеддоні, "одне слово правди весь світ перетягне ", до мого горчайшему незадоволення і душевного стогони, в нашої т