Богданович Іполит Федорович (1743-1003)

Відомий поет. Ще в дитинстві Богданович, як повідомляє він у своїй автобіографії, виявив схильність до "читання книг, малювання, музики і віршування, до якого особливо отримав смак читанням віршованих творів Михайла Васильовича Ломоносова ". На одинадцятому році він був відправлений у Москву для "наказовий служби "і там записаний в юстиц-колегію юнкером. Хоча Богданович "за успіхами у математиці вважався між першими відмінний учнями ", але його більш вабило до поезії і особливо до драматичного мистецтва. Одного разу 15-річний Богданович з'явився з наміром вступити на сцену до який був тоді директором московського театру Хераскова; за словами Карамзіна, Херасков переконав юнкери в "непристойності акторської звання для благородної людини "і записав його слухачем університету, приютив у себе в будинку. Богданович вивчився іноземних мов і пройшов "правила мови та віршування". У 1761 р. після закінчення освіти Богданович був призначений наглядачем при університетських класах з офіцерським чеком, а через рік переведений до комісії урочистих приготувань до коронування Катерини II до доручення складати написи для тріумфальних воріт. У 1763 за клопотанням "благодійниці", Є.Р. Дашкової, Богданович надходить перекладачем в штат графа П.І. Паніна. Тоді ж, за особистої участі княгині, Богданович видає протягом півроку журнал "невинне вправу", де, крім статей і дрібних оригінальних віршів, помістив переклад поеми "На руйнування Лісабона "Вольтера, оспівував" премудрість "Катерину за те, що" вік Златій дала побачити ", і присвятив графу Паніну переклад (з французької)" Малої війни, описаної майором у службі короля прусського ". У 1765 р., під час перебування перекладачем іноземної колегії в Петербурзі, Богданович видає свою поему "Суто блаженство" у трьох піснях, присвячену спадкоємцю Павлу Петровичу, і переводить трехактную комедію Вольтера "Паніна, або Переможені предрассужденіе". З 1766 по 1769 Богданович знаходиться в Дрездені в якості секретаря нашого посольства. У Петербурзі протягом найбільш продуктивного періоду свого авторства (1769-1775) Богданович переклав різні статті з французької енциклопедії: "Скорочення з проекту про вічний мир" (із Сен-П'єра), "Історію про колишніх зміни в Римській республіці "абата Вертота, - видав збори своїх оригінальних і перекладних поезій під загальною назвою "Ліра", "мав головне смотреніе "за виданням" СПб. Відомостей "і, нарешті, за висловом Карамзіна, "поклав на вівтар Грацій" свою "серденько", задуману ним ще в час перебування за кордоном; деякі місця поеми, безсумнівно, навіяні картинами Дрезденської галереї. Успіх поеми був величезний. Ще до опублікування вона поширилася в численних списках. Сама імператриця, за розповіддю Карамзіна, "читала" серденько "із задоволенням і сказала про те автора". За нею і придворні "намагалися виявляти йому знаки своєї поваги й твердили напам'ять місця, помічені монархиня ". Тодішні поети писали епістоли, оди, мадригали на честь і славу творця "серденько". Зміст її запозичено з повісті Лафонтена "Амур і Психея", у свою чергу, почерпнутої з сатиричного роману Апулея "Золотий осел". Звіряючи поему Богдановича з повістю Лафонтена, Карамзін прийшов до висновку, що "серденько" "у багатьох місцях приємніше і живіше" свого оригіналу, так як Богданович, "не випускаючи з очей Лафонтена, йде своїм шляхом і рве на луках квіти, які сховалися від французького поета ". Головна заслуга Богдановича в тому, що він "першою українською мовою грав уявою в легенях віршах: Ломоносов, Сумароков, Херасков могли бути для нього зразками тільки в інших родах ". Успіх тривав понад півстоліття. Ще в 40-х рр.. XIX ст. "Серденько" знаходила шанувальників серед простолюду, для якого Офені розвозили по ярмарках лубкове її видання.

Після "серденько" Богданович не склав нічого видатного. На виконання волі імператриці він зібрав і видав російські прислів'я, переклавши їх у вірші, і склав три театральні п'єски на тему ним же вигаданих приказок. "Вінок" серденько ", за висловом Карамзіна," залишився єдиним на голові Богдановича ". У 1796 р. Богданович оселився в Сумах, де готувався вступити в шлюб, але незабаром за нез'ясованою причини був змушений розлучитися зі своєю нареченою. У 1798 р. Богданович переїхав до Курська, звідки розлогій одою, що стала вже лебединою його піснею, вітав вступ на престол Олександра I.

Список літератури

Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://ezr.narod.ru/