Видавнича діяльність кн. Дашкової Є.Р.
План реферату
1. Хто вона ця Катерина Романова.
2. Зустріч з Катериною II.
3. Видавнича діяльність.
а) "Собеседник ..."
б) Решта робіт.
Хто вона ця Катерина Романова.
Катерина Романова народилася близько половини сімнадцятого століття, в 1744 році, і тому
не належить вже до русинською жінкам ні петровської, ні бароновской епохи. Вона походила з натного роду Воронцових, припадала те саме що графа Паніна і
взагалі належала до вищих родів російського царства. Вже при самому народженні вона відрізняється була іншими знатними дівчатами тим, що "воспріемніцей її від
купелі була сама імператриця Єлизавета Петрівна, а хрещеним батьком-тодішній спадкоємець престолу, в последс твіі імператор Петро III. "(1 *)
Вона позбулася матері, коли її було всього два роки. У неї були дві старші сестри
Марія і Єлизавета і старший брат Олексій. Дві сестри, ще в дедстве стали фрейлінами і жили при дворі, а брат у дідуся на дачі. Їхній батько, граф Роман,
младьшій брат канцлера, був молодий, любив своє життя, і не міг зайнятися вихованням своїх дітей, тому що весь був відданий сведскім задоволенням, а
тому маленька Катерина до чотирьох років жила у своєї бабусі, за звичаєм бабуся не чула души у своїй внучці-сирітці; з чотирьох ж років маленька
графиню, взяв до себе її дядько, віце-канцлер Михайло Іларіонович Воронцов, чому дуже зрадів її батько, одруженого з двоюрідною сестрою государіні і
користувався великим впливом при дворі. У будинку в Воронцова часто бувала сама імператриця, обідала і проводила цілі вечори. Маленька хрещениця імператриці
часто грала на колінах у своее хресної матері, сіжевала з нею поруч за столом і взагалі користувалася її ласками. Ворнцов у своїй прівязаннасті до племінниці,
не відрізняли її від своєї рідної доньки Ганни, з якою маленька Катерина провела всі дедство і перша молодість, живучи з нею в одній кімнаті. Їх і
виховували разом, і одягали в однакові плаття, одні й ті ж учителі навчали обох деушек. Але при цьому вони були обсалютно різними.
Незважаючи, однак на зовнішніх урочистість виховання, з однієї дівчини вийшла велика
історична особа, що зайняло місце жінці-діяча в історії, блогодоря своєму геніальному розуму, інша ж нічим не заявила свої права на історичне
безсмертя.
"Мій дядько нічого не шкодував, щоб дати своєї дочки і мені найкращий учитель, і, за поняттям того часу, ми отримали
найкраще виховання. Нас учили чотирьох різних мов і ми говорили швиденько по-французька; один статський радник вивчив нас італійської мови, а п. Бектеев давав
уроки російської, коли ми удостоівалі їх брати. Ми зробили великі успіхи в танці і трохи знали малювати. Хто міг уявити що таке освіта була
не зовсім? "(2 *)
Час навчання тривало до чотирнадцяти років. Але всередині вона не була удовлетворіна тим, яке вона отримала
оброзованіе. Вона зрозуміла що вона може добитися багато чого. Вона хотіла добитися розділу почуттів, вражень, знань-бажанням дружби і любові. Але оглядів до свого
почуттю не могла добитися ні в кому. Вона виховала в собі глубогую дружбу, до брата Олексія, яке живила все життя. Як і взагалі всі її прівязаннасті
відрізнялися повнотою і какоіто закончіностью: вона кожному почуттю отдовалась вся. І цілком зрозуміло вона хотіла тогож і від інших, як наприклад з Катериною,
але про це пізніше.
Але в цей час сталося з нею хворобами ледь не була тим фатальним стимулом, який нерідко визначає на всю
життя, подальший розвиток і сомо покликання людини. Вона захворіла на кір. І її вирішили, так як вона була наближена до двору, з опосенія що може заразиться
великий князь Павло Петрович, уділля за 17 верст (3 *) (В "Руської жінці нового часу" -60 верст, а в "Записках" -17 верст.
Досить таки цікавий факт, неправдалі? Хоча там всі були деякі вставки з "Записок", але теж вже перероблені. В інших книгах
присвячений Дашкова, в особі 5 штук, цифри весь час змінювалася.) від столиці, в село, приставив до хворої компаньйонку-німкеню (4 *) (по "Рус.ж.н.в.", а
з "Записок" ще її покоївки і дружина одного майора. Але вона їх не любила і мало з ними спілкувалася. Що теж викликало у мене природне здивування.
До речі, це повторюється і в інших книжках, де говорилося про це "таємничим" моментом. До речі це може бути з-за різного перекладу.
Хоча в мене був перший переклад з французьке мови).
Там вона заразилася іншою хворобою-книгоманії, і навіть коли вона повернулася додому, ця пристрасть у неї не
пропала. Вона прочитала все в будинку свого дядька, але не остоновить на легкому читанні, вона перейшла на філософію. Усі свої гроші вона витрачала на книжки, і рітом
на такі, як знаменита "Енціклопедiя" XVIII століття і "Лексиконъ" Морері. Про все прочитаним її, вона ні з ким не могла
говорити, і це ще більше хвилювало її, тому що БРТ виїхав до Поріж. Жага знань доходила до пристрасті, до хвороби. Вона не дова спокою всім, хто відвідував
будинок віце-канцлера-науковцям, апостолів, художникам, виспрашівая про все, що займало її допитливий розум. Помітивши це у молоденької дівчини, "рускiй
меценат' "Іван Іванович Шувалов достовал їй все нові книги що виходили в Еврпе. Це не могло залишитися непоміченим.
Для молодої дівчини настав час заміжжя.
Катерина майже не виходила в "світло", і в неї був мале коло друзів, до яких вона їздила запросто. До їх Чеслі належала пані Самаріна.
Знайомство з Самаріної непрямим чином була причиною того, що в житті молодої дівчини здійснив той фатальний факт, від якого залежав весь
подальший хід життя: Катерина Романова мала попрощається з дівочого волі.
Коли Катерина озвращалась від Самаріної пізно ввечері додому. Ніч була літня і сестра Самаріної зголосилася проводити графиню до дому пішки прікозав
кареті їхати в переди. По дорозі вони зустріли князя Дашкова, він був Преображенським офіцером, якого Ектаріна Романівна не знала, але дуже добре
знала сестра Самаріної. Вони розговорилися і князь справив на Дашкову сильне враження. Незабаром це вуличне знайомство перетворилося на приязнь, а потім і в
глибоку прихильність з обох сторін.
І в лютому 1759 Катерина Романова вийшла заміж за князя Дашкова.
Зустріч з Катериною II.
Але в цей час дівчина знайшла і новою прихильність. Це-пристрасна пріявязанность її до дружини спадкоємця престолу, Петра Федоровича, до Катерини
Алексевне, майбутньої імператриці Катерини II.
Одного разу взимку, у дядька залишилися на вудіння спадкоємець престолу та його молода дружина. Катерина Сергіївна давно чула про її розумовому разить і могла
тепер особисто переконатися, хто така була ця дівчина, і відзначила її, як свою обраницю, тому що майбутня імператриця облодала саме цим рідкісним
властивістю-виборелюдей.
"У продовженні всього цього пам'ятного вечора велика княгиня оброщалсь
тільки до мене, її розмова мене восхетіл: високі почуття і обширні пізнання, які вона виявила, змусили мене дивитися на неї як на істоту
вибране, що стоїть вище всіх інших, істота піднесене до токой ступеня, що вона перевершувала всі мої самі полум'яні ідеї про досконалість. Вечір пройшов
швидко, але враження, що вона справила на мене, залишилося неізгладімим'. "(5 *)
Коли велика княгиня прощалася з господарями, то ненароком упустила віяло. Графиня підняла його і отдола Катерині, але вона, не беручи віяла, поцілувала
дівчину і росіла сохроніть його як пам'ять про першу вечорі, прведення ними місці.
- Я сподіваюся, що цей вечір поклав початок дружби, яка закінчиться тільки з життям друзів.
Дійсно, велика княгиня остаточно перемогла серце захопленої дівчини. Вечір поклав початок не тільки дружбу, але і палкої прихильності
молодій дівчині до Катерини: Воронцова надалі докозала, що за цей вечір, за цей віяло і за Прієто вона готова була йти на плаху в ім'я тієї,
яка цілком віддала свою волю. Веер залишився найдорожчим її спогадом на все життя. І вона з шаленою сміливістю приймає участь у перевороті 1762 року, на
стороні Катерини.
Але після того, як Катерина II вже увійшла на престол, і відштовхнула від себе Дашкову, своїм царственим, холодним величчю. Вже після того, коли вони
скинули Петра III, і Ектерина II отримала корону, між дружбою імператриці і Дашкової з'явилася стіна. Стіна з корони. Катерина одразу ж зрозуміла це, а от Дашкова, схоже так і непонял. Вона тоді сильно образилася
на Катерину II.
Дашкової було пожалування 23.000 (можливо 20.000) карбованців. А надалі була подаріна Акодемія. Так Дашкова остовалась при дворі, та вони
спілкувалися, але вона вже не підносила Катерину II, як божество. І тоді вона згадала слова Петра Федоровича, який в той час жив у Ораненбаумском
палаці.
-Хоча я знаю, що ви вирішили не жити у мене в палаці, - звернувся великий князь до Дашкової, - але сподіваюся вас бачити кожен день, і бажав би, щоб ви
проводили більше часу зі мною, ніж в суспільстві великої княгині.
Але молода Дашкова вже вся належала саме цієї великої княгині.
-Дитя моє, - казав їй іншим разом князь, - не забувайте, що незрівнянно краще мати справу з чесними і простими людми, як я і мої друзі, ніж з
великими умами, які висосут сік з апельсина і кинуть потім непотрібну для них шкірку. (6 *)
Але Дашкова не думала про це і не боялася. Велика княгиня була її кумиром, і цьому божеству вона поклонялася.
Видавнича діяльність.
Після поїздки до Європи, і знайомством з коронованими главами, вченими та літературними знаменитостями, сама виступає на терені письменника і журналіста.
У сімнадцять років вона пише російські і французьке вірші і повідомляє їх, разом зі своїми прозовими замекамі, Катерині II. Частина їх були опубліковані в
"Собеседник". Перше друкований твір її перавод Вольтерова Досвіду об'єк епіческом' стіхотворствеь (7 *), поміщений в московський щомісячний
журнал: "невинне вправу" (1762-1763 років)
Дашкова приймає участь в підставі вольнаго російського зборів при імператорському московському університеті і, на ряду з іншими літераторами і
вченими, приймає звання дійсного члена цього суспільства і допомагає йому своїми перекладами і статтями. (8 *) У першій частині "Досвіду праць
вольнаго російського зборів "вона помістила" Досвід про торг "і дві глави переведені з іноземного твору:" Суспільство має робити благополучiе своїх членів "і" Про
сообщественном' условiі ".
У другій частині "Досвіду трудов' вольнаго россiйскаго зборів" кн. Дашкова помістила: перевод' із' англінскаго доглядача (Спектора) про жарт і
уривок з денних записок, наведені нею у своєму першому подорожей по Європі. Уривок назвався так: Путешествiе однієї Россiйской знатної пані по
деяким англінскім' провінцiям'.
У своєму щоденнику Дашкова описувала бачені по дорозі з Лондона в Оксфорд і бать, заміські будинки і сади англійських лордів, мимохідь згадує про Портсмут,
Сутгамптон і Салісбюро, говорила про соборних церквах, про залишки стародавнього Друідского храму, про лазні і т.д. Вона оглядала все съ самим жівим'
цікавістю, і поради ея говорить про всестороннем' образованiі і розум наблюдательном'. (9 *)
Але особливо цікаво те, що вона відчувала високу увоженіе по відношенню до англійського народу.
"Англiя мені більше інших государств' сподобалася. Правління їх, воспітанiе, обращенiе, публічна і приватна їх життя, механіка, будова і сади, всі
заімствует' від пристрою першого, і перевершує усільственние досліди другіз' народів в подібних предпрятіях'. Любов англічан' Кь російським також повинна
мене Кь нім' превлечь. "(10 *)
Друге подорожей по Європі і турбота про виховання сина, надовго прістановіло літературна творчість княгині Дашкової. І тільки у грудні 1782
року вона була призначена директором С. - Петербурзької академії наук, і з цього часу вона Прінемаемие саме живу участь в російській літературі. Насамперед
вона посторалась виправити всі помилки допущені колишнім директором Домашневим. Сплата боргів акаеміі і збільшення її матеріальних засобів, призвела друкарню
в належний порядок, забезпечила її всіма необхідними речами.
Навколо княгині зібрались усі любителі наук, мистецтв і словесності, всі вчені і літературні знаменитості Екатерінінскогог століття, і з їхньою допомогою і при
сприяння самої іператріци, Дашкова зважилася на видання, при академії, нового журналу: Співрозмовник любителів російського слова, що містить різні твори
у віршах і прозі деяких російських письменників.
"Співрозмовник ..."
У 1783 році вийшло десять частин Співбесідника, а в 1783 ще шість. У журнал не допускалися переклади з іноземних мов. У такому бажанні не можна не
бачити прагнення викликати російську думку до самодіяльності і зрадити нового видання по можливості характер більш національний-мета, яку, зрозуміло,
нелегко і навіть майже неможливо було досягти за тодішніх умовах оброзованія. У співрозмовника можна зустріти щедрі похвали на користь уряду і
пренімает на себе неважку роль захисника єкатеринського часу від нападок людей блізорукіх' і осталих'. На допомогу співрозмовником є
сатира. Вона не така різка як сатира Козіцкаго і Новікова. Сдесь же вона спрямована на модні вдачі великого світла, зайве захоплення французьким
мовою і моді, марнотратства і т.д.
Співрозмовник поєднав усі таланти письменників того часу: Державін, Фонвизин, Богданович, Капніст, Княжніна, Козадавев та інші. І все
це блогодоря талантам Дашкової, що не раз було висловлено в сіхах. Наприклад одне з-за віршів Богдановича:
Желанiе я знаю муз';
Я їх возобнавлю союз,
Наукам' поверну дам підпору,
I в нову почест' їх собору-
підняти область в них мою-
Начальство Дашкової даю.
Дашкова теж Прінемаемие участь, але вона підписів під своїми роботами не ставила. Тільки можна догадоваться що їй належало. Є декілька робіт,
яких препісивают Дашкової:
"Напис Кь портрета Катерини" належить їй безспірне. Це стіхотворостішье написано ще до перевороту 1762 і надруковано в першому
частини Співбесідника.
Природа світла в тебе намагаючись зробити,
Дари свої на тя єдину виснажила,
Щоб на верхт тебе величності звести,
І нагороджуючи усього, вона нас нагородила.
У 2-ї частини Співбесідника стаья: Про сенсі слова воспітанiе схоже теж належала Дашкової
У цьому виданні більше половини всіх сторінок належало Катерини II, а точніше 1456 сторінок. тут надруковані її:
а) Записки, стосовно россiйской історiі.
б) Були й Небилиці.
Решта робіт.
У 1783 році, на думку княгині Дашкової заснована була нова Російської академії. З питань вичіщенiе і обогощенiя россiйского мови. І Екаткеріна призначила Дашкову президентом цього нового вченого зібрання.
21-го жовтня було перше його засідання. Академія складалася з трьох відділів:
грамматікальний
пояснювальний
іздательний
Княгиня Дашкова зарахувала себе до пояснювальній відділу, і дала опреділенія наступними словами: дружба, друг, задума, добродетільний
чоловік.
Через одинадцять років після відкриття російської академії, було видано словник в шести томах (1789-1794)
І так президентом двох академій стала княгиня Є. Р. Дашкова. І вона домагалася, щоб російське слово
вичищати, процвітало і наскільки можливо служило до задоволення і користь всієї публіки І досягти цього можна тільки блогодоря критики.
На початку 1786 Дашкова спробувала свої сили в драмотургіе. Вона написала комедію: Тоісеков', спочатку на три дії, але потім, за
наполяганням государині, переробила і поширила в п'яти актів. Комедія написання по французьке оброзцу. А в 1799 році подивившись комедію Коцеба: Бідність
і блогородство душі. Княгиня зважилася написати продовження під нозваніем: Весілля Фабiана, або жадібність до багатства покарана.
Діяльність академії наук під керівництвом Дашкової, стала більш живою, що доводить кілька багатотомних академічних видань:
Nova Acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae (СПб., 1787-1806, 15 томів)
Російський театр, або збори всіх російських театральних творів (СПб., 1786-1794, in-8; 43
частини)
Нові щомісячні твори (СПб., 1786-1796, in-8; 120 частин)
4 січня 1810 вона померла і похороніна в церкві села Троїцького. Її мемуари, з ріложеніем листів Катерини II, були видані в Лондоні міс Вільмот-вірним другомпокійної.
