ПЕРЕЛІК ДИСЦИПЛІН:
  • Адміністративне право
  • Арбітражний процес
  • Архітектура
  • Астрологія
  • Астрономія
  • Банківська справа
  • Безпека життєдіяльності
  • Біографії
  • Біологія
  • Біологія і хімія
  • Ботаніка та сільське гос-во
  • Бухгалтерський облік і аудит
  • Валютні відносини
  • Ветеринарія
  • Військова кафедра
  • Географія
  • Геодезія
  • Геологія
  • Етика
  • Держава і право
  • Цивільне право і процес
  • Діловодство
  • Гроші та кредит
  • Природничі науки
  • Журналістика
  • Екологія
  • Видавнича справа та поліграфія
  • Інвестиції
  • Іноземна мова
  • Інформатика
  • Інформатика, програмування
  • Юрист по наследству
  • Історичні особистості
  • Історія
  • Історія техніки
  • Кибернетика
  • Комунікації і зв'язок
  • Комп'ютерні науки
  • Косметологія
  • Короткий зміст творів
  • Криміналістика
  • Кримінологія
  • Криптология
  • Кулінарія
  • Культура і мистецтво
  • Культурологія
  • Російська література
  • Література і російська мова
  • Логіка
  • Логістика
  • Маркетинг
  • Математика
  • Медицина, здоров'я
  • Медичні науки
  • Міжнародне публічне право
  • Міжнародне приватне право
  • Міжнародні відносини
  • Менеджмент
  • Металургія
  • Москвоведение
  • Мовознавство
  • Музика
  • Муніципальне право
  • Податки, оподаткування
  •  
    Бесплатные рефераты
     

     

     

     

     

     

         
     
    Військова лірика у творчості Твардовського
         

     

    Література і російська мова

    Новогеоргієвська середня школа

    РЕФЕРАТ

    на тему

    «Військова тема в ліриці А. Т. Твардовського»

    виконав: учень 11 кл.

    Мумінов Р.

    Проверила:

    с.Новогеоргіевск-2004 рік

    Зміст

    I. Введення ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3

    II. Розуміння і опис Великої Вітчизняної війни у творчості А. Т. Твардовського. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5

    1. Біографічні відомості ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 5

    2. Тема війни у віршованих творах

    А. Т. Твардовського ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7

    3. «Василь Тьоркін» - поема про солдата ... ... ... ... ... ... ... ... ... 13

    III. Висновок ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .14

    IV. Список використаної літератури ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 17

    | Війна - жесточе нету слова. |
    | Війна - сумніше нету слова. |
    | Війна - святіші нету слова |
    | У тузі і славі цих років. |
    | І на устах у нас іншого |
    | Ще не може бути і немає. |
    | А. Т. Твардовський |

    I. У будь-який неспокійний час в Росії поети і письменники чуйнореагували на тяготи історичного часу. Так і Велика Вітчизнянавійна не могла не сколихнути творчих людей. Вони співпереживали захисникам
    Вітчизни, намагаючись їх надихнути на нові ратні подвиги, оспівувалигероїв. Війна залишила значний пласт військових нарисів, замальовок ірепортажів, тобто в цей період розквітала публіцистичний жанр. Але і віршіу будь-який воєнний час відігравали важливу роль, так як поезія могла налаштуватибійця, підняти його бойовий дух. Письменники та поети були присутні на фронті,тому могли отримати найяскравіше враження від військового життя людей. Требасказати, що традиції опису військових дій в російській класиці булидосить потужними. Багато письменників намагалися осмислити війну як соціальне ізагальнолюдське явище. Звичайно, перше, що згадується з цього приводу
    - Розгорнуті роздуми Толстого на сторінках «Війни і миру» і
    «Севастопольських оповідань». Письменник зазначив нелюдяність цього явищав цілому, але вказав на справедливість вітчизняної війни.

    «Кожен радянський письменник готовий всі свої сили, весь свій досвід італант, всю свою кров, якщо це знадобиться, віддати справі священноїнародної війни проти ворогів нашої Батьківщини! »- ці слова пролунали намітингу в перший день війни і були виправдані справою і життям.

    Велика Вітчизняна війна - це важке випробування, яке випалоросійського народу. Література того часу не могла залишатися в стороні відцієї події.

    Загальне число письменників-фронтовиків досягла понад двох тисяч. Не можназнайти жодної історичної аналогії такого масового участі письменників убезпосередній літературної бойової роботи, яку розгорнули радянськімайстра слова в дні боротьби з гітлеризмом.

    Понад триста літераторів не повернулося з полів боїв, серед них -
    Е. Петров, Ю. Кримов, А. Гайдар, В. Ставський, М. Джаліль ... Фашизм занісруку і на майбутнє радянської літератури, вирвавши з її лав десятки молодихписьменників, людей талановитих, яскравих - В. Кубанева, М. Кульчицького, Н.
    Майорова, Г. Суворова, П. Когана, Н. Отрада, В. Шульчева і багатьох інших.

    І, що особливо важливо, Велика Вітчизняна війна, не дивлячись набезмірні жертви, стала для радянських людей школою духовного, моральногозростання. Вітчизняна війна підняла на гребінь все саме істинно прекрасне,що було виховане в радянську людину.

    Важливість і дієвість слова письменників під час війнизасвідчена й тим, що твори прози, поезії та драматургіїпосіла чільне місце в газетах. Поряд з першорядним політичнимматеріалом, зведеннями Інформбюро та іншими повідомленнями державноїважливості, на сторінках «Правди», «Известий», «Червоної зірки», «Червоногофлоту »,« Комсомольской правди »ми бачимо не тільки пісні, вірші,публіцистичні статті, але й оповідання, повісті, поеми, п'єси.

    Військовими кореспондентами центральних і фронтових газет, а такожрадіо, Радінформбюро, ТАСС стали в ті дні М. Шолохов,

    А. Фадєєв. А. Платонов, К. Симонов, Б. Горбатов, В. Гроссман,

    Б. Полевой, Є. Петров, Л. Соболєв. П. Павленко, І. Еренбург, С. Міхалков,
    А. Жаров, А. Калінін та багато інших. Література носила відкритоагітаційний характер, даючи «народу жахливий заряд ненависті до ворога».

    У ліриці Твардовського військова тематика посідає одне з чільних місць.
    Як вже говорилося, багато поетів хотіли показати своє ставлення і ставленнянароду до відбувається трагедії. Твардовський не був винятком із загальногоправила. Він написав невеликий вірш, яке в повній мірірозкриває думки автора про таке явище, як війна:

    Війна - жесточе нету слова.

    Війна - сумніше нету слова.

    Війна - святіші немає слова

    У тузі і славі цих років.

    II. Александ Трифонович Твардовський народився 8 червня (21 н.с.) вселі Загір'я Смоленської губернії в сім'ї коваля, людини і грамотногонавіть начитаного, в чиєму будинку книга не була рідкістю. Перше знайомство з
    Пушкіним, Гоголем, Лермонтова, Некрасовим відбулося будинку, коли зимовимивечорами читали вголос ці книги. Вірші почав писати дуже рано. Навчався всільській школі. У чотирнадцять років майбутній поет почав посилати невеликізамітки в смоленські газети, деякі з них були надруковані. Тоді віннаважився послати і вірші. Ісаковський, який працював у редакції газети
    "Робочий шлях", прийняв юного поета, допоміг йому не тільки друкуватися, а йсформуватися як поетові, вплинув своєю поезією.

    Після закінчення сільської школи молодий поет прийшов у Смоленськ, але неміг влаштуватися не тільки на навчання, але й на роботу, тому що у нього небуло ніякої спеціальності. Довелося існувати "на копійчаний літературнийзаробіток і оббивати пороги редакцій ". Коли в московському журналі" Жовтень "
    Свєтлов надрукував вірші Твардовського, той приїхав до Москви, але "вийшлоприблизно те ж саме, що з Смоленськом ".

    Взимку 1930 він знову повернувся до Смоленська, де провів шість років." Самецим років я зобов'язаний своїм поетичним народженням ", - сказав згодом
    Твардовський. У цей час він вступив до педагогічного інституту, але зтретього курсу пішов і доучувався вже в Московському інституті історії,філософії та літератури (МІФЛІ), куди поступив восени 1936.

    Твори Твардовського друкувалися в 1931 - 1933, але сам він вважав,що тільки з поеми про колективізацію "Країна Муравія" (1936) він почав своє існування яклітератор. Поема мала успіх у читачів і критики. Вихід цієї книгизмінив життя поета: він переїхав до Москви, в 1939 закінчив МІФЛІ, випустивкнигу віршів "Сільська хроніка".

    В 1939 поет був призваний до лав Червоної Армії і брав участь узвільнення Західної Білорусії. З початком війни з Фінляндією, вже вофіцерському званні, був на посаді спецкореспондентом військової газети.

    Bo час Великої Вітчизняної війни була створена поема "Василь
    Тьоркін "(1941 - 45) - яскраве втілення російського характеру і загальнонародногопатріотичного почуття. За визнанням Твардовського, "" Тьоркін "був ... моїйлірикою, моєю публіцистикою, піснею і повчанням, анекдотом і приказкою,розмовою по душам і реплікою до випадку ".

    Майже одночасно з" Тьоркін "і віршами" Фронтовий хроніки "поетпочав закінчену вже після війни поему "Будинок біля дороги" (1946).

    У 1950 - 60 була написана поема "За даллю - даль" і в 1967 - 1969 --поема "По праву пам'яті", де розповідається правда про долю батька поета,що став жертвою колективізації, заборонена цензурою, опублікованатільки в 1987.

    Поряд з віршами Твардовський завжди писав прозу. У 1947 булаопублікована книга про минулу війну під загальним заголовком "Батьківщина і чужина".

    Виявив себе і як глибокий, проникливий критик: книги "Статті танотатки про літературу "(1961)," Поезія Михайла Ісаковського "(1969), статті протворчості С. Маршака, І. Буніна (1965).

    Багато років Твардовський був головним редактором журналу "Новий світ",мужньо відстоюючи право на публікацію кожної талановитоїтвори, потрапляло до редакції. Його допомога і підтримка позначилися втворчих біографіях таких письменників, як Абрамов, Биков, Айтматов,
    Залигін, Троепольскцй, Молсаев, Солженіцин та ін

    18 грудня 1971 А. Твардовський помер після важкої хвороби.

    В 1939 поет був призваний до лав Червоної Армії і брав участь узвільнення Західної Білорусії. З початком війни з Фінляндією, вже вофіцерському званні, був на посаді спецкореспондентом військової газети.

    З червня 1941 року Олександр Твардовський починає роботу в редакціїгазети Південно-Західного фронту "Червона Армія". Він пише вірші, нариси,фейлетони, статті, пісні, замітки. На жаль, зошит із записами
    Твардовського про перші місяці роботи пропала. Але залишилися рядки,відобразили перші дні війни, - найстрашнішого і сумного періоду
    Великої Вітчизняної.

    То була печаль велика,

    Як брели ми на схід.

    Йшли худі, йшли босі

    У невідомі краю ,

    Що там, де вона, Росія,

    За якою кордон своя?

    Багато крім Твардовського говорили про святість вітчизняної війни. Алев чому вона (святість) полягає для народу? Справа в тому, що народусвідомлював свій великий борг перед майбутніми поколіннями, відчував себепричетним до того історичного процесу, який відбувався в цей час в
    Росії, і намагався повернути його на користь своїй країні.

    Кожна людина, борючись за свободу своєї батьківщини, боровся і за тойневеликий шматочок землі, на якому виріс сам. У ліриці Твардовського єобраз його малої батьківщини, «рідної сторони» - Смоленщини, яку захопивворог:

    Вітром, чи що, подунуло

    З тих сумних полів, -

    Що там з нею, як подумаю,

    Стороною моєї!

    Загальна тривога породжує конкретні сюжети й звернення, наприклад, у
    Твардовського є вірш «Партизанам Смоленщини», яке закликаєпокарати прийшов грізного ворога. Поет підіймає бойовий дух бійців,заявляючи: «Ні, твій ворог не похвалиться тиловий тишею!» У віршах немаєконкретних образів партизанів, вони всі узагальнені, названі «веселим народом» інавіть «гострозорою помстою». Поет переконаний, що перемога близька, про що говорить уфіналі. Але не тільки партизани принесуть перемогу Росії. У ліриці
    Твардовського зустрічається образ танка, який означає для поета набагатобільше, ніж просто гусенична машина. Відомо його вірш,яке так і називається - «Танк»:

    І, як ніби первопуток

    Відкриваючи за собою,

    У сталь одягнений і взутий, < p> Танк йде з вихідною в бій.

    У цих рядках чуються якісь билинні мотиви: богатирі на Русітеж володіли такою величезною силою, що могли одним пальцем прокласти
    «Первопуток», а слова «одягнений» і «взутий» також явно вказують на подібністьтанка з богатирем. Таким чином, танк - це символ швидкої перемоги Росії увійні.

    І все ж не вся військова лірика Твардовського складається з узагальненихобразів і розлогих роздумів. Поет написав і кілька фронтовихзамальовок, в яких конкретні люди розповідають про свою військового життя. Доподібним віршів відноситься, наприклад, «Оповідання танкіста». У центрі цьоговірші - фігура хлопчика, помогшего виявити замаскованийартилерійський розрахунок ворога. Цей твір розповідає про прифронтовомудитинстві, і, що особливо важливо, підкреслює необхідність участі всіх ікожного у військових буднях країни. Думкою читача виявлена такакартина:

    Що ж, бій не чекає. -

    влезай сюди, друже! -

    Варто хлопчина - міни, кулі свищуть,

    І тільки сорочка міхуром ...

    Картинка ця відбивається в пам'яті танкіста назавжди, і, хоча він незнає імені хлопчика, він упевнений, що пізнає його серед тисяч осіб. Поетомпідкреслена згуртованість народу - кожен добре пам'ятає свого бойовоготовариша, з якими вони разом боролися проти спільного ворога. І, на самомуделе, все люди самі хочуть допомогти бійцям у військові будні. Сказане вищеможна охарактеризувати так: міцний зв'язок фронту і тилу. Насправді, цятема червоною ниткою пронизує всю військову лірику поета. Є серед йоговіршів звернення до далекої нареченій ( «Писанка»), послання Україні з її
    «Землею золоте», та спогади про «крихкому лоша», гумористичнийрозповідь зі слів якоїсь бабусі про півні, який не давався в руки ворогові.

    Війна закінчилася, але тим не менше військова лірика Твардовського знайшла своєпродовження і в післявоєнний час.

    Людина, що пройшла війну і вийшов з неї живим, неминуче відчуваєпровину перед полеглими. Про це вірш «Жорстока пам'ять». Пам'ять --неможливість забути і ізбить ту величезну біль, який принесла війналюдям. Жорстокість ж її полягає саме в тому, що неможливо жити ірадіти життю так само, як і до війни, відчуваючи свою провину: «Але з радістюколишньої не смію дивитися на поля і луки ».

    Війна залишила в житті людей глибокі, помітні сліди. У поета єзамальовка на цю тему:

    Повним-повно, народ в проході

    Бочком з торбинками варто.

    І про лихий морській піхоті

    Поет нетверезий інвалід.

    І навіть у пізній ліриці поета тема війни звучить так само гостро, як іраніше. Вірш «Я знаю, жодної моєї провини ...» знову зачіпає темупровини перед тими, хто не повернувся з поля бою, але з ще більшим драматизмом.

    Я знаю, жодної моєї провини

    У тому, що інші не прийшли з війни,

    У тому, що вони - хто старший, хто молодший, -

    Залишилися там, і не про те ж мова,

    Що я їх міг, але не зумів зберегти , -

    Мова не про те, але все ж, все ж, все ж ...

    Фінальні слова означають недомовленість. Хоча Твардовський розуміє,що ніякої провини об'єктивно немає (дійсно, він повністю виконав свійборг, пройшовши всю війну в ролі військового кореспондента), все ж таки він їївідчуває. Ця вина висловлює думку про неоплачені борги перед загиблимизахисниками Росії.

    Почуття зобов'язання живих перед полеглими, неможливості забуттявсього, що відбулося - основні мотиви військової лірики О. Твардовського. "Яживий, я прийшов з війни живий і здоровий. Але скільки я недораховуються ...скільки людей встигли мене прочитати і, можливо, полюбити, а їх немає вживих. Це була частина мене ", - писав поет.

    " Я вбитий піді Ржевом "- вірш, написаний від першої особи. Цяформа здалася Твардовському найбільш відповідає ідеї вірша --єдності живих і полеглих. Загиблий солдат бачить себе лише "часткоюнародного цілого ", і його хвилює, як і всіх, чиї" очі померкли ", все, щосталося потім, після нього. Боязка надія на те, що "сповниться словоклятви святий ", виростає в міцну віру: нарешті-то знехтували" фортецявражою землі ", настав довгоочікуваний День Перемоги.

    Він був від плеча до плеча нагороджений,

    Але чи є така нагорода,

    Що заслужив, виходив, вистраждав он? -

    Мабуть, що ні. І не треба!

    «Я вбитий піді Ржевом ...» - це найяскравіший з віршів, справжнійшедевр творчості поета. Незвичайна форма твору - монолог загиблогосолдата. У його словах відчувається трагедія, прагнення жити і побачитимирний час:

    Я - де коріння сліпі

    Шукають корми в темряві.

    Я - де з хмарою пилу

    Ходить жито на пагорбі.

    Але не тільки про себе сумує загиблий солдат. Тривогу викликає у ньоготе, що буде з новим поколінням, чи зможе воно уберегти всі великізавоювання воєнного часу. Незважаючи на власну смерть, він говорить:
    «Заповідаю в тому житті вам бути щасливими».

    Вірш "Я знаю, жодної моєї провини ..." - лаконічне іпронизливе. Воно побудоване як ліричний монолог, де настрійколивається між двома почуттями: з одного боку, автор переконує себе всвою повну невинність перед полеглими на полях Великої Вітчизняноївійни, з іншого ж - в останньому рядку пробивається то покаянний відчуттясвоєї провини, що властиво всім совісним людям. Триразовий повторчастки "все-таки", що виражає сумнів, виводить на поверхню далекоприховане відчуття не стихає, з часом болі. "Я" - живий і "інші" --мертві - ось основний конфлікт вірша, так і не дозволений вфіналі. Три крапки означає ще й те, що внутрішній монолог не припинено,що ще не раз ліричний герой буде сам з собою вести цей боліснийрозмову. Вірш відрізняє лексична простота, відсутність будь -або образотворчих ефектів.

    Поема "Василь Тьоркін" в жанровому відношенні - вільне оповідання -хроніка ( "Книга про бійця, без початку, без кінця ..."), яке охоплюєвсю історію війни - від трагічного відступу до Перемоги. Глави поемипов'язані з різними подіями війни: "На привалі", "Перед боєм",
    "Переправа", "Гармонії", "В настанні", "На Дніпрі".

    В основі поеми - образ головного героя - рядового Василя Тьоркіна.
    Реального прототипу у нього немає. Це збірний образ, що сполучає в собітипові риси духовного обличчя і характеру звичайного російського солдата.

    ТЄркін - хто ж він такий?

    Скажемо відверто:

    Просто хлопець сам собою

    Він звичайний.

    Втім, хлопець хоч куди ,

    Хлопець в цьому роді

    У кожній роті є завжди,

    Та й у кожному взводі.

    Образ Тьоркіна має фольклорні корені , це "богатир, сажень вплечах "," веселун "," людина бувала ". За ілюзією простакуватість,балагурства, пустощів ховаються моральна чуйність і почуття синівськоїборгу перед Батьківщиною, здатність без фрази і пози зробити подвиг в будь-якіймомент.

    Подвиг солдата на війні показаний Твардовським як щоденний і тяжкийратний труд і бій, і перехід на нові позиції, і нічліг в окопі або прямона землі, "прикривши від смерті чорної тільки власною спиною ...". Агерой, що здійснює цей подвиг, - звичайний, простий солдат:

    Людина простий закваски,

    Що в бою не чужий побоювання ...

    Те серйозний, то кумедний,

    ... Він іде - святий і грішний ...

    В образі Тьоркіна Твардовський зображує кращі риси російськоїхарактеру - сміливість, завзятість, винахідливість, оптимізм і величезнувідданість своїй рідній землі.

    Мати-земля рідна наша,

    У дні лиха і в дні перемог

    Ні тебе світліше і красивіше, < p> І бажання серця немає ...

    Саме в захисті Батьківщини, життя на землі полягає справедливістьнародної Вітчизняної війни: "Бій іде святий і правий, смертний бій незаради слави - заради життя на землі ".

    І останнє, що можна сказати: вся поезія Твардовського - це служіннявисокому обов'язку, що включає в себе вічне служіння військовій темі.

    III. Як неодноразово визнано критиками, Твардовський першимз поетів торкнувся теми відповідальності живих перед полеглими, тойвисокої відповідальності, без якої життя взагалі втрачає свій сенс,бо яке людині переносити всі негаразди буття, якщо знати, що нащадкиніяк не оцінять зроблене ним і його поколінням і не тільки зрадять їхзабуттю, але можуть навіть розтоптати всі їх завоювання, як це, на жаль, нераз бувало за багатовікову історію людства ... Ні, гине повиненхоча б за мить до смерті побачити, нехай подумки, тих, «хто з рукнаших прапор підхопив на бігу », як висловився поет ще у 1946 році (« Яубитий піді Ржевом »). «А інакше навіть мертвому - як?»

    Минали роки, війна все далі відсувалась в минуле, алебіль від відчуття втрат не йшла. Чим краща ставало життя, то всегостріше відчував поет необхідність нагадувати про тих, хто заплатив за цесвоєю кров'ю. Визначні дати та події нерідко служили
    Твардовському приводом для того, щоб зайвий раз змусити читачазгадати про тих, хто загинув, відстоюючи майбутнє свого, народу. У 1957 роцікраїна святкувала сорокаріччя Великого Жовтня. Серед багатьохтворів, що з'явилися до ювілею, вірш Твардовського «Такров, що пролита недаремно »стоїть осібно. Кров мільйонів,пролита в «сорокарічний цей термін», встає перед його очима полум'яноїзорею,

    Cтучіт в серця, володіє нами,

    Не відпускаючи ні на годину,

    Щоб наших жертв свята пам'ять

    В дорозі не покидала нас.

    Щоб нам ті, хто слухає славослів'я,

    І в свято нинішніх перемог

    Не забувати, що цією кров'ю
    Парує наш вчорашній слід.

    «Свята» пам'ять про загиблих постійно стукає в серце поета. І навітьполіт Гагаріна в космос викликав у Твардовського особливі і досить несподіваніасоціації. У лютневої книжці «Нового світу» за 1962 рік булоопубліковано його вірш «космонавт», суть якого така: яким бити, Гагарін, не був героєм з героїв, не забувай про тих хлопців, щозагинули в своїх «фанерних драндулета» в 1941 році «під Єльня, Вязьмою ісамою Москвою »і знай:

    Вони горді, вони своєю причетні

    Особливої слави, добутої в бою,

    І тієї однієї, суворою і безгучним,

    Чи не проміняли б на твою.

    Зрозуміло у поета і в думках не було якось принизити цими словамиподвиг «розвідника світобудови» - навпаки, ставлячи його поряд з тими, хтоціною свого життя врятував рідну країну від фашизму, автор надає йомунайбільшу честь:

    ... кров одна, і ви - рідні брати,

    І не в боргу у старших молодший брат.

    Тих, фронтовиків, і загиблих, і уцілілих, було великебезліч; імена більшості з них відомі лише вузькому колу однополчан ірідних.

    Святкуючи день перемоги, не можна забувати, «у що нам стала тажнива », забувати,« яких і скількох синів недорахувалися ми, ридаючи підгрім переможних батарей ». Твардовський саме в той самий вечір думав і писавпро загиблих:
    Скільки їх на світі немає,
    Що прочитали тебе, поет ...

    Список використаної літератури

    1. Шанська Н. М. «Про ліриці А. Т. Твардовського», РЯШ № 3, 1980

    2. Паперний З. «Поетичне слово у Твардовського», Питання Літератури № 7,

    1979

    3. Кондратович А. «Уроки Твардовського», Молода гвардія № 2, 1979

    4. Твардовский А.Т. Збірка творів, Детгиз, 1978 р.

    5. Історія російської радянської літератури. Видавництво «Просвещение»,

    Москва - 1983 р., з испр.

    6. Радянська література: Довідкові матеріали. Москва «Просвещение», 1989 р.


         
     
         
    Реферат Банк
     
    Рефераты
     
    Бесплатные рефераты
     

     

     

     

     

     

     

     
     
     
      Все права защищены. Reff.net.ua - українські реферати ! DMCA.com Protection Status