Шодерло
де Лакло
Д. Д.
Обломіевскій
Особливе місце в прозі кінця століття належить роману
П'єра-Амбруаза Шодерло де Лакло (1741-1803) «Небезпечні зв'язки» (1782). Ця книга
не вкладається в рамки сентименталізму; в ній сильні тенденції реалістичного
відображення дійсності. «Небезпечні зв'язки» - це роман у листах, за своїм
жанру з'явився подальшим розвитком оповідних прийомів Річардсона і
Руссо. Ми маємо справу в «Небезпечних зв'язках» не стільки з розповіддю про події,
скільки з припущеннями про майбутні події, з життєвими планами героїв або з
наступним аналізом цих подій. Душевні переживання, пов'язані з
плануванням подій або зі спогадом про них, складають в першу чергу
зміст роману.
Оскільки в «Небезпечні зв'язки» завжди на першому плані то
або інший стан душі людини, багато персонажів зображаються в романі
абсолютно так само, як герої в романах Річардсона або Руссо - не такими, якими є
вони насправді, а такими, якими вони представляються іншим. Це надає
своєрідну об'ємність. Так, Вальмон то такий, як малюється презідентше де
Турвель, судячи з її листів до пані де Воланж, то такий, яким його уявляють
собі Сесіль де Воланж і кавалер Дансені в їх листах, то близький до того, яким хоче
здаватися маркіза де Мертей, і т. д. Це або розкаявся спокусник, або
«Істинно люб'язний» людина, яка робить все для інших, людина незвичайна,
володіє «добрим серцем», або брехливий і небезпечний сексуальний маніяк, безчесний і
злочинний, жорстокий і злий, або, навпаки, істота в кінцевому рахунку слабке,
намагається перехитрити інших, але сама попадає в кінці кінців в капкан.
Двоїться, троїться і образ маркізи. То вона така, якою вона представляється
Дансені і Сесілі, то така, якою бачить її пані Воланж, що розповідає про неї
презідентше, то така, якою вона бачиться собі самій, про що свідчать її
листи до Вальмон, якому вона розповідає історію свого життя.
Іншою істотною особливістю роману, тісно
пов'язаної з традиціями сентименталізму, є різке відмінність у ньому
персонажів, переживання яких награно, нещирі, від тих, чиї почуття
справжні. Перші відіграють роль, надягають на себе маску. Другі виражають те, що
дійсно відчувають і усвідомлюють. Листи перший передають лише сконструйовані
стану душі, в листах другий ми знаходимо дійсні, насправді
існуючі почуття і пристрасті. До перших персонажам відноситься віконт де
Вальмон, спокусник молодої дівчини Сесіль де Воланж і заміжньої жінки --
презідентші де Турвель; а також маркіза Мертей, що надихає його на ці
вчинки, переконують його посміятися над презідентшей, звабити, а потім
змінити їй на її очах, яка думає, як би помститися майбутньому чоловікові Сесіль графу
де Жеркуру, який колись покинув маркіза. Другу групу персонажів
складають сама презідентша де Турвель, повна побожних, добродійних почуттів,
що бачить у Вальмон розкаявся, грішника, а в самій своїй любові до нього турботу
про його душі, а також Сесіль і кавалер Дансені, які обоє люблять один одного
чисто і незіпсованою, без будь-якої задньої думки, без спроб будь-кого обдурити,
спокусити чи кому-небудь помститися. Сесіль недарма представляється маркізі
дурною і простодушної, а в Дансені віконт де Вальмон бачить людину занадто
нерішучого і совісного.
Дансені приділяє дуже багато місця розповіді про своє
почутті. Він гаряче любить Сесіль, турбується про неї, тривожиться, думає про неї
безперестанку. У той же час Вальмон, оповідаючи у листах про свої любовні
підприємствах, веде про них розповідь у стилі військових реляцій, повідомляючи про те,
наприклад, як презідентша де Турвель прислала йому «план капітуляції», як сам
він «змусив противника прийняти бій», домігся переваги у виборі місця
битви і диспозиції, зумів приспати пильність ворога, щоб застати його
зненацька, зміг, забезпечивши себе надійною базою, сховатися в ній і зберегти всі
раніше здобуте. Він згадує, інформуючи маркіза де Мертей про свій любовний
поєдинку з презідентшей де Турвель, про Тюренном, про Фрідріха, про Ганнібала. Що
стосується маркізи де Мертей, вона в листах до Вальмон найбільше говорить не про
те, що вона відчуває, а про свої плани помсти, про задуми, наміри, про своє
втручанні в душевну життя інших людей. Вона розповідає, наприклад, про те,
як вона стала пані розуму і серця Сесілі, як вона закрутила їй голову,
посіяла в її душі сумніви. Повідомляючи про свою поведінку, маркіза весь час
підкреслює розходження між справжніми своїми настроями і тим, як вона
представляється іншим. Вона робить вигляд, що згодна з аргументами Сесілі, тоді
як насправді думає зовсім інакше. Вона відчуває задоволення, з'являючись
перед оточуючими в різних вигляду. Вона приховує від оточуючих свої справжні
спонукання і почуття. Так, якщо вона відчуває смуток, то намагається прийняти вигляд
безтурботний і навіть радісний.
Підкреслюючи різницю між персонажами типу маркізи де
Мертей і персонажами, на зразок кавалера Дансені, Лакло показує при цьому
кінцеву поразку розумового, раціонального, перемогу природного пристрасті навіть у
таких героїв, як маркіза та віконт. У цьому і позначається сентіменталістскій
аспект роману, що підкреслює примат почуття над розумом, чистоту природи і
зіпсованість цивілізації.
Дуже характерно в зв'язку з цим, що навіть хитромудрий
Вальмон закохується в кінці кінців в презідентшу де Турвель, яку так довго
намагався підкорити, потрапляє в пастку, ним же самим розставлену. І тільки під
впливом маркізи, яка збуджує в ньому почуття ображеного самолюбства, він
долає свою любов, фактично глузуючи над презідентшей, змінюючи їй на
її очах з куртизанкою. Аналогічний процес виявляє Лакло і в маркізи де
Мертей. Вона дуже багато розмірковує про роль свідомості в житті, будує весь свій
поведінку, підпорядковуючи його розуму. Але й вона виявляється в кінці кінців у владі
несвідомого почуття і, забувши про все, ревнує Вальмона до презідентше.
Дуже важливо, що в своєму поданні про світ Лакло в
цілому виходить з соціальних критеріїв. Проводячи різку диференціацію героїв,
розподіляючи їх як би у двох категоріях, Лакло кладе в основу відмінності між
ними розмежування двох сфер в суспільстві, двох соціальних кіл, до яких
належать ці персонажі. Маркіза де Мертей і віконт де Вальмон - це
представники багатого дворянства, аристократії. Презідентша де Турвель
відноситься до буржуазії, близький до неї і кавалер Дансені, що не володіє ні чинами, ні
багатством, ані особливою знатністю. Сесіль де Воланж, правда, за своїм
походженням належить до знатного і багатого дворянству, але вона ще не
відноситься до можновладців, знаходиться в підпорядкуванні у своєї матері, пані де
Воланж.
«Небезпечні зв'язки» закінчуються катастрофою, дія
приводить більшість персонажів або до загибелі, або на нещастя, причому гинуть,
зазнають поразки і негативні, і позитивні дійові особи. На дуелі
гине віконт де Вальмон, застрелений Дансені. Маркіза де Мертей,
викрита у своїх злочинних намірах і діяннях громадською думкою,
закінчує свої дні за кордоном, усіма забута. У той же час пані де Турвель,
спокушена врешті-решт де Вальмон і покинута ним, важко хворіє і
вмирає, а Сесіль де Воланж, збезчещена Вальмон, йде в монастир.
Дансені обробляється на дуелі зі своїм суперником Вальмон, але виявляється
також у числі потерпілих поразку, втративши назавжди Сесіль. Долі де
Вальмона і де Мертей показують, що негативне начало, пов'язане зі старим
режимом, вже не так сильно, щоб неподільно, до кінця торжествувати над
добром. Зло в романі карається. І разом з тим носії позитивного
Спершу - г-жа де Турвель, Дансені та Сесіль - ще недостатньо сильні, щоб
повністю отримати перемогу над злом.
Список
літератури
Для підготовки даної роботи були використані
матеріали з сайту http://www.philology.ru
