З московської топонімії: Ясенів, Теплий Стан, Тропарево

М. В. Горбаневський

Воістину неосяжна територія Москви кінця XX століття: наш нинішній мегаполіс незіставний зі столицею початку століття і навіть з Москвою передвоєнної - Митино і Бутово, Медведковим і Орехово-Борисово, Новогиреево і Крилатське, Ясенів і Тушино, Вихіно та Чертаново стали справжніми містами в місті. Населення кожного з таких величезних районів складає десятки, сотні тисяч людей. На жаль, за цими новими житловими масивами закріпилося іронічну назву "спальні райони ", а їх архітектура та планування по біль-ший частини не радують око і душу своєрідністю і вираженою індивідуальністю. Стандартні будинки, вулиці і квартали, типові школи та універсами, вічні проблеми з наземним транспортом -- ці риси, на жаль, властиві й тих районів півдня і південного заходу Москви, історії найменувань яких присвячений мій повідомлення - ясеневий, Теплого Стану, Тропареву. У частини москвичів поширена думка про те, що такі території в Москві здебільшого позбавлені історичних коренів і не представляють собою нічого особливо цікавого з точки зору історії міста, країни, вітчизняної культури ...

Помилковість такого судження я спробував довести в кількох інших публікаціях - там, де мова йшла про Тушино, Раменках, Очакові, Косінов, Хімках, Крилатському і деяких інших місцях столиці. Все це - древня земля Московського краю, яка буквально дихає старовиною, легендами, переказами, пам'яттю про наших предків-слов'ян. Тут простягалися ріллі, зеленіли гаї, стояли села і села. Необхідно лише бажання - і перед вами відкриються найцікавіші сторінки історії. Адже навіть назва московського району Черемушки, що стала за радянських час буквально прозивним у зв'язку з масовим житловим будівництвом тут, на півдні столиці, належить стародавньому підмосковному села, хоча в багатьох містах колишнього Радянського Союзу з'явилися свої "Черемушки" як символ новобудов, як міський топонім, що має значення "нові квартали та мікрорайони ". У документах Помісного наказу XVI століття, що відав на Русі земельними справами, москвоведи розшукали запис, в якому воно згадується як "пустку Черетошье, на Черетошском ворога, в порозшіх землях". Урочище Черемоші було продано в 1629 році двом власникам Опанасу Прончіщеву, з родини потомствених російських дипломатів, і дяка Венедикт Махов. Нові господарі земель на Черемоський ворога виявилися людьми енергійними, місце це було швидко заселено. І ось з наступного за часом документа Помісного наказу, датованого 1633 роком, ми дізнаємося, що Венедикт Махов продав Черемоші думному дяку Федору Лихачова, людині в Московській державі відомому (був він не тільки начальником Посольського наказу, але й успішно займався друкованим чолом), не як пустка, а вже як "поселення Черемоші, по обидва боки Черемоський ворога, під селі ставок ". Але це події пізнього середньовіччя, XVII століття. У більш ранні часи ж, у ХІ-ХІІ століттях у районі сучасних московських Черемушек (як і в Теплому Стане, Царицині, вузькому, Конькова, Зюзін, Філях та інших місцях) розташовувалися поселення слов'ян-в'ятичів. Їх численні язичницькі курганні могильники докладно досліджували московські археологи. В результаті цих робіт були виявлені глиняні судини і зброя, інструменти і численні прикраси, серед яких виділяються характерні для в'ятичів срібні семілопастние скроневі кільця (вплітаються стрічками у волосся), біло-червоне намисто з гранчастої сердоліку та круглого гірського кришталю, шийні гривні.

... Є десь усипальниць півтемрява

кургани в травах випалених і рудих,

і є історії томи.

У них гул століть.

Розкрій -- почуєш.

давньоруські, в'ятицьких за своїм походженням, очевидно, є і сама назва Черемоші зі століттями набула форму Черемушки, поширену в найменування населених пунктів: Вербилках, Бутирки, Бережки, Раменкі. Черемоський ворог і що виникло біля нього селище одержали назву швидше за все по заростях черемхи, якої підмосковна земля, де до цих пір зустрічаються цілі Черемхова гайки, завжди була багата. У російських говорах донині існують різні варіанти назви дерева черемхи - чер | ма, черемха, черемшина. Практично ідентичне назва цього дерева є у білорусів, українців, словаків, чехів, поляків. У польській топонімії зустрічаються і географічні назви, утворені від слова trzетсhа, наприклад - містечко Тrzе-теsznо, аналогічне російській Черемош.

Слов'янське і російська назва дерева черемха більшість вчених-етимологів пов'язує з древнім загальнослов'янський коренем * сьrm-, пов'язаним з поняттям "червоний колір "; такого ж походження, до речі кажучи, слова хробак, червонець, червлений, діалектне черемий "темно-червоний" і деякі інші. Такий зв'язок найменування дерева з поняттям "червоний колір" могла бути обумовлена як темно-червоним кольором її ягід, так і червонувато-бурим і темно-червоним кольором різних верств її деревини.

Одна з основних московських магістралей - Профспілкова вулиця, найменована так в 1958 році в ознаменування 40-річчя радянських профспілок і включила в себе колишню 4-у Черемушкинская вулицю і приєднані до неї нові вулиці - з'єднує Черемушки з Теплим Станом і Ясеневе. У станції метро "Теплий Стан" беруть свій початок вулиця Теплий Стан, що йде в західному напрямку від Профспілкової, і Новоясеневскій проспект, що йде на схід від магістралі. Волею доль топонім Ясенів також пов'язаний з флорою, з найменуваннями видів рослин в російською мовою. Однак, про все - по порядку ...

Сучасне Ясенів - це житловий масиві населенням більше двохсот тисяч чоловік, велика місцевість на південно-заході столиці, що сусідить на сході з Бітцевському лісопарком, на заході - з Теплим Станом, а на півдні прилягає до МКАД. Назва Ясенів носить і великий муніципальний округ - частина Південно-Західного муніципального округу Москви. А в давнину Ясеневе іменувалося лише одне порівняно невелике село, відоме з XIV століття, на початку 60-х років XX століття, коли Ясенів було включено в межі міста, у ньому було всього двісті будинків ...

Ось що пише про основні віхи історії стародавнього Ясенева в одній зі своїх статей у збірнику "Історія сіл і селищ Підмосков'я ХIV-ХХ ст." відомий москвовед Н. М. Молева: "... Вперше у формі Ясіновьское воно згадується в духовній грамоті Івана Калити 1336, який заповідав його сина Андрія. Князь Андрій Іванович Серпухівський у свою чергу передав його в уділ своєму синові Володимиру. Новий власник питома Серпухівський князь Володимир Андрійович Хоробрий, що отримав це прізвисько після Куликівської битви, одружився на дочці великого литовського князя Ольгерда Олені, від якої мав кількох синів. З їх числа Василь отримав Перемишль, а до нього "ясинівські з селами та Паншино гар ". ... Після 1481" село ясинівські у Москви " відійшло до князя Бориса Волоцький. У 1497 р. Іван III віддає Волоцький князям два дальні волості, що лежали по сусідству з їх долею, а собі забирає майже всі їх підмосковні села, включаючи і ясинівські з селами. ... У 1572 р. Іван Грозний заповідав Ясенів спадкоємцю престолу царевичу Івану Івановичу. Загибель старшого брата зробила єдиновладним власником усіх царських земель Федора Івановича. Залишаючись палацовим селом, Ясенів привернуло увагу патріарха Філарета, який в 1626 р. почав тут будівництво дерев'яної церкви в ім'я Віри, Надії, Любові та матері їхньої Софії. Після смерті батька цар Михайло Федорович передав Ясенів у користування одному з близьких Філарету людей, "Благовєщенськ Протопопова синові Ананьїв". Протопопи Благовіщенського кремлівського собору за своїм становищем були духівниками царів. ... Цар Олексій Михайлович повертає Ясенів в палацовому відомство. Він хоче влаштувати тут свою заміську резиденцію, у зв'язку з чим будує поруч зі старою церквою нову - Знам'янську, за свідченням сучасників, "дивно прикрашених". Особливо славилося село своїми фруктовими садами. "

Можна додати, що і пізніше власниками села були люди досить відомі, імениті. У січні 1690 Петро 1 подарував Ясенів свого тестя Федору Лопухіну. В 1737 році внук Федора Лопухіна, теж носив ім'я Федір і одружений на дочці фельдмаршала Шереметєва, збудував у селі кам'яну церкву Петра і Павла, що збереглася до нашого часу. На рубежі XVIII-XIX століть власником Ясенева став сенатор Олександра 1 князь Гаврило Гагарін. Родині Гагаріних село належало практично до самої революції; в різні роки в ньому бували В. Жуковський, Д. Давидов, В. Боровиковський.

У сучасній російської мовної практиці топонім Ясенів асоціюється не тільки з поняттям "район масової житлової забудови", "спальний район". На краю Ясенева розташована штаб-квартира Служби зовнішньої розвідки РФ, знаменитого колишнього Першого Головного управління КДБ СРСР. Цей комплекс будівель розвідники здавна охрестили прізвиськом "Ліс". До речі кажучи, село Ясенів в Насправді славилося своїми лісами, гаями; під одним з ясинівські дубів любив сидів під час своїх приїздів туди Петро 1. Радує москвичів своїми парками Ясенів і нині.

Назви населених пунктів, пов'язані за своєю освітою з найменуваннями дерев і видами рослинності, в російській топонімії - не рідкість, існують вони і в сучасному Підмосков'ї - Орєхово-Зуєво, Дубровиці, Берізки, Купавна, Дубки, Підлипки, Кленова, Стара Ситна та інші. До числа топонімів, що характеризували флору Московського краю, належить і топонім Ясенів. Ясень - висока светлолюбівое дерево з розкидистою кроною і дрібними вузькими листочками. У світі відомо близько 70 видів ясена, причому в Росії існує близько 10 видів. Предки наші здавна оцінили тверду деревину ясена, яка використовувалася ними в столярній справі і для виробництва меблів. Аналогічне назва цього дерева існує практично у всіх слов'янських мовах і несе в собі давній індоєвропейський корінь ...

Топонім Новоясеневскій проспект з'явився на карті Москви в 1978 році. Починаючись від Профспілковій вулиці проспект закінчується біля проїзду, який носить ім'я Солов'їний. Проїзд йде по краю житлового кварталу і межує з Бітцевському лісопарком. Цікаво, що назва солов'їний було йому присвоєно по пропозицією жителів, на які дійсно навесні 1978 справило велике враження спів солов'їв. Два назви нагадують про батьківщину тих литовських майстрів-будівельників, які брали участь у будівництві Ясенева і в знак дружніх зв'язків колишнього Черемушкинская району Москви з Литвою: Вільнюська вулиця і Литовська бульвар. Довга Голубинського вулиця зберігає в своєму імені назва села Голубине. Тарусская і Ясногорська вулиці найменовано по містах Тарусі і Ясногорську в Тульській області, це - топоніми "орієнтує" типу. Кілька топонімів в Ясеневе - меморіальні: проїзд Карамзіна, вулиця Паустовського, вулиця Рокотова (названа на честь відомого російського художника-портретиста ХVIII-ХIХ ст.), вулиця Інесси Арманд. Практично всі назви ясинівські вулиць були утворені і затверджені міською владою Москви в 1978 році. У їх виборі позначилися не тільки наукові рекомендації фахівців-топоніміст, але й особливості того часу.

Присвоєння новій вулиці, провулку, бульвару, проспекту найменування - справа дуже непроста навіть у нових умовах, коли канув у небуття потужний ідеологічний механізм комуністичної партії. Про те, як працює Московська міська міжвідомча комісія з найменувань вулиць, коли вона була створена і хто входить до її складу, необхідно підготувати окрему, спеціальну статтю. Я ж наразі, в ході розповіді про Ясеневе, коли мова зайшла про нові московських топоніми, хочу познайомити читачів з деякими з тих основних принципів, якими керуються члени нашої комісії у підготовці пропозицій уряду щодо найменування нових та перейменування вже існуючих вулиць, -- принципів, які відповідають основним традиціям московської топонімії і сучасних наукових знань і уявлень. Ось як вони можуть бути сформульовані (я навмисно використовую при цьому лаконічний, офіційний стиль мови):

Назви вулиць повинні відповідати своєму службовому призначенням як орієнтири та адреси, що мають юридичне значення, а також відповідати нормам української літературної мови, бути милозвучними і удобопроізносімимі.

Назви повинні бути стабільні і стійкі, тому що перейменування ведуть до невиправданих витрат і створюють труднощі у роботі багатьох служб міського господарства.

Назви вулиць можуть нести інформацію з історії країни, міста. Назви вулиць можуть враховувати географічне напрямок, природні та містобудівні особливості Москви.

При найменування вулиць слід прагнути до чіткості і простоти, до стислості й запам'ятовування назв (уникати назв, що складаються з двох і більше слів), до їх сталості і зручності роботи міських служб (пошти і телеграфу, швидкої допомоги, пожежної охорони, міліції, карного розшуку та ін), а також поваги до особистої та громадської пам'яті громадян, до історико-меморіальної та іншої інформаційної цінності змісту назв.

Категорично не допускати дублювання назв і їх дезорієнтуючі повторення навіть у близьких за співзвуччям формах (ул.Яблочкова-ул.Яблочкіной), уникати у назвах вулиць увічнення однофамільців, що відрізняються тільки по іменах, посадам або званням.

У разі присвоєння вулицям імен власних вважати присвійні форму ( "Пушкінська вулиця") зручнішою і кращою, ніж пов'язану із застосуванням родового відмінка ( "вулиця Пушкіна", "вулиця імені Пушкіна "). У випадках, коли застосований родовий відмінок, не слід вживати слово "імені".

Разом з тим, не обов'язково всі назви робити присвійні і відносними прикметниками. Цілком прийнятні назви вулиць "Теплий Стан", "Текстильники", "Раменкі" - вони добре продовжують старомосковській традицію: "Кузнецький міст" і ін Але таких назв не повинно бути багато.

У випадках, коли виявляється необхідним присвоєння вулицями складних, особливо іншомовних імен, які в живій мові та частому вживанні незручні і легко піддаються мимовільним спотворень, рекомендується привласнювати їх не вулицями, а площах, не мають власної нумерації будинків.

Слід максимально уникати створення нових меморіальних топонімів. Необхідно забезпечувати різноманітність назву за типом їх мотивованості (історичні події, особливості даної місцевості, топографія, визначні місця, соціально-економічна історія району, назви річок, морів, гір, літературних творів і пр.). Вибираючи назву вулиці, слід оцінити його доречність у ансамблі назв суміжних вулиць. При зосередженні назв у тематичні групи (група вулиць, пов'язані з освоєнням Півночі на півночі Москви, з Вітчизняною війною 1812 на заході та ін) в цьому мікрорайоні доцільно продовжувати формування найменувань вулиць за існуючою тематики.

Нові назви рекомендується привласнювати, як правило, знову виникають магістралях і площами, визначаючи їх уже на стадії проектування доя так званих проектованих проїздів.

Слід зберігати і відновлювати назви населених пунктів (слобід, сіл, міст), що ввійшли в різний час в межі міста, враховуючи, що вони дороги нам, як носії історичної інформації і як пам'ятники безіменним трудівникам, які створили ці селища і мешкали в них. При забудові територій старих сіл і слобід в ході реконструкції слід привласнювати їх назви хоча б однієї вулиці або площі в районі новобудови, яка виникає на їх місці (СР вул. Поляни на місці колишньої села Поляни в сучасному районі Південне Бутово).

Перейменування рекомендується проводити з метою ліквідації однойменних і близьких за співзвуччям назв. У випадках, коли з яких-небудь інших причин присвоєння нового назви раніше існуючої вулиці визнано як виняток за необхідне, рекомендується позбавлятися від зайвих номерних назв (так, з чотирьох міщанських вулиць в Москві залишилася лише одна 4-а, яка називається тепер просто Міщанській) і від інших "серійних" назв (Велика, Мала, Середня і т.п.) Якщо після часткових перейменувань або скасування залишилися поодинокі вулиці з номерами або визначальними назвами (Мала, коли вже немає Великий), такі "некомплектні" залишки серійних назв слід перейменовувати.

Зрозуміло, всі це - лише часть принципів, якими керуються московські топоніміст, створюючи нові назви для московських вулиць, провулків, проспектів, площ.

Одним з вдалих топонімів початку 70-х років я щиро вважаю найменування вулиці Теплий Стан, утворене в 1972 році і що дало друге життя багато цікавого, цінного і запам'ятовується російській географічної назви. Його носило в старовину колишня підмосковна село, точніше - ціла група поселень із центром в селі Троїцьке.

У мене вдома зберігається збільшена фотокопія географічної карти 1763, що носить колоритна назва "Плань царствующаго Граду Москви з показанням лежащіхь мЬсть на Трітцать верст в обкрутити ", один з кращих зразків вітчизняної картографії середини XVIII століття. Карткою цієї я нерідко з задоволенням користуюся в своїх екскурсах в минуле столиці. Калузька дорога, показана на карті, проходила в який нас цікавить місці Підмосков'я саме між селом Троїцьким і верхів'я річки Сосонки і селом Голубине і верхів'я річки Бітці (за старих часів її іменували трохи по-іншому - Абітца). Тут показані два населені пункти - Верхні Теплі стани і Теплі стани. Зверніть увагу, що картограф використовував рядкову, маленьку букву в слові "стани", оскільки в ту пору термін стан для нього був і зрозумілий, і уживаний в усного мовлення саме як загальне слово - на відміну від нас, сучасних москвичів ...

Загадка топоніма Теплий Стан - його походження і сенсу - на жаль, залишається загадкою. Фахівці з нею поки не впоралися. Серед версій про етимологію назви Теплий Стан можна виділити чотири найбільш поширені.

Прихильники перші гіпотези нагадують, що в давнину відстань від Москви до сіл Верхні Теплі Стани і Нижні Теплі Стани становило по Калузької дорозі близько 17 кілометрів, тобто було одно одного кінного переходу. Отже, мандрівникам і їздцям тут треба було зупинитися, спішитися, нагодувати коней і дати їм відпочити. Відкривши "Тлумачний словник живої великоруської мови "В. І. Даля ми знайдемо там такі значення слова стан і ілюстрації до них: "Стан - місце, де мандрівники, дорожні сталі, зупинилися для відпочинку, тимчасового перебування, і весь пристрій на місці, з Стать таборували в полі - обозом, табором. Стан в від'їжджаючи полі - охоче. -збірне місце і нічліг. Військовий, ратний стан - бівак, табір. Перший стан государя був в Танінской - стар. -нічліг і розд. Стан і становище - стар. - Станція, селище, де міняли коней (поштових не було, обивательських, пізніше - Ямський), або хуторок на роздоріжжі, навмисне поставлена хатинка, для притулку, ... рід заїжджого двору, для роздиху і годування коней ". Слово ж Тепла в назві селища автори і цієї, і практично всіх інших версій тлумачать як "облаштований для зимового житла, опалювальний". Примітно, що до середини XIX століття перші після виїзду з Москви поштова станція по напрямку на Калугу була розташована в Теплому Стане.

Згідно з другим гіпотезою, частково пов'язаної з перших, топонім Теплий Стан спочатку ставився не до села, селі, а до підмосковній заставі, побудованої на Калузької дорозі доя государевих тих людей, хто в цьому місці ніс вартову службу. Зазначу принагідно, що поки в архівних документах підтверджень цієї гіпотезі не виявлено. Що ж до ще одного значення слова стан, найменування адміністративно-територіальної одиниці в Російській державі ХIV-ХVI століть, то воно до походження московського топоніма Теплий Стан, очевидно, відношення не має.

Третя і четверта гіпотези так чи інакше пов'язують виникнення назви селищ Верхні і Нижні Теплі Стани з ординським навалою. Обидві вони потрапили до довідник "Імена московських вулиць": "... Є припущення, що це назва пов'язана з далеким минулим: тут зимували в утеплених наметах військо одного з татарських ханів, які йшли на Москву. За іншою версією, тут знаходилися селища "ординців", які обслуговували послів Золотої Орди, на цьому місці посли зупинялися при в'їзді до столиці і при виїзді з неї ". Переконливих документальних свідчень на користь цих версій в російських архівах також не виявлено.

Не варто нарікати на зайві велика кількість гіпотез про походження того чи іншого топоніма, як і у випадку з назвою Теплого Стану. Науковий пошук не повинен зупинятися, потрібні нові ідеї, дослідження, аргументи. Справедливо писав відомий радянський письменник і філолог, популяризатор науки про російську мову Лев Успенський: "Самий спір про походження назви вже плідний. Він змушує інший раз переглянути давно сформовані уявлення, а в інших випадках може дати поштовх до відкриття істини, про яку в інший спосіб не можна було отримати ніякого поняття ".

У наш час Теплий Стан - не тільки ім'я вулиці на південному заході столиці, своєрідна хордових магістраль у величезному "спальному районі", а й назва всього цього житлового масиву. Він розкинувся на території між МКАД, Ленінським проспектом, вулицею Островітянова і Профспілкової вулицею. Дивлячись на карту південного заходу столиці, часом важко навіть уявити собі, що колись тут були лише листяні ліси, соснові гаї, численні яри, балки, горби і стояли три села -- Верхні Теплі Стани, Нижні Теплі Стани і Починок Теплого Стану, колишні висілки, що носили друга назва - Ковалі. Всі вони, як тоді було прийнято говорити "тяжіли", тобто ставилися до села Троїцького з Троїцької церквою кінця XVII століття, старовинною садибою, ставками та парком. Вперше ж назва селища Теплі Стани було згадано ще в духовній грамоті Івана Калити, вважається, що серед підмосковних князівських вотчин тутешні землі цінувалися дуже високо ...

Московські історики і краєзнавці, наприклад, Н. М. Молева і Л. Е. Колодний, займаючись історією Теплого Стану, провели чимало успішних розвідок. Вони та їхні колеги встановили, що в різний час власниками теплостанскіх вотчин були Іван Калита і його спадкоємці, московський служилий дворянин Максим Стрєшнєв (при ньому в архівних документах початку XVII століття згадується "пустку Возци, Теплі Стани тож "), стольник Тимофій Ізмайлов, царський окольничий і глава Стрілецького наказу, фаворит царівни Софії Олексіївни Федір Шакловітий, думний дяк, багач Автоном Іванов, сумно відома своїм жорстоким, нелюдським поводженням з кріпаками поміщиця Дарина Салтикова, племінниця Грибоєдова Анастасія Устинова (в дівоцтві - Римська-Корсакова), генерал-губернатор Москви Вельямінов-Зернов, знаменитий московський лікар Петро Аш та інші відомі персонажі російської історії. Володіла селом Троїцьким з Теплий Стан і Бєляєвим і родина дворян Тютчева. В юності і в пору студентства майбутній видатний поет Федір Іванович Тютчев літні місяці проводив в Теплому Стане, де чудово відпочивав і пристрасно полюбив непомітну красу середньої смуги Росії. Серед цікавих щоденникових записів вчителя Федора Тютчева, яким був С. Раіч, є й така: "... Пригадую я про тих солодких годинах, коли, бувало, весною і влітку, живучи в підмосковній, ми удвох з Ф.І. виходили з дому, запасалися Горацієм, Вергілієм або ким-небудь з вітчизняних письменників і, сівши в гаї, на горбку, заглиблювалися в читання ..."

І нове, Млада плем'я

Між тим на сонце розквітло,

А нас, друзі, і наш час

Давно забуттям занесло.

Рядки ці Федір Іванович Тютчев написав понад півтора століття тому, в 1829 році. Він мав рацію лише частково: з невблаганною послідовністю покоління москвичів змінювали і змінюватимуть один одного, даючи дорогу "Млада племені ". Проте життя, працю, помисли наших предків і все різноманітне минуле Москви не забуті - навіть незважаючи на сумний період історичного безпам'ятства при комуністичної влади. Життя, слава Богу, переконливо довела: чим краще ми знаємо свою історію і культуру, тим мудріше, багатшими і вільніше стаємо ...

Географічне назва Теплий Стан крім вулиці перейшло, як це часто відбувається, і в ряд інших офіційно існуючих власних імен, зокрема - в найменування Теплостанской височини, в назву станції метро "Теплий Стан", в найменування муніципального округу "Теплий Стан" (в Південно-Західному адміністративному окрузі Москви).

Теплий Стан -- найвище місце Москви: ця височина досягає 253 метрів в райну колишньої садиби "Вузьке" та початку вулиці Теплий Стан. Що ж стосується рівня Москви-ріки, то Теплостанская височина перевищує його на 130 метрів.

Згадка станції московського метрополітену "Теплий Стан", назва якої вдало з точки зору інформативності, зручності у використанні та історико-культурної індивідуальності, дає мені привід торкнутися і теми вибору найменувань для станцій метро. Це непросте питання зараз теж перебуває в компетенції Московської міської міжвідомчої комісії з найменувань вулиць, наведу вам невелику частину критеріїв, розроблених членами комісії:

Кожне назва станції має нести в собі специфічно московський колорит, відображати історичну та культурну індивідуальність нашого міста, його природні і містобудівні особливості.

Присвоєння назв станцій метро рекомендується проводити не поодиноко, а комплексно і, по можливості, завчасно - ще на стадії проектування траси, з урахуванням доречність появи нових назв в ансамблі вже існуючих і часом мають певну тематичну спрямованість.

Назви станцій повинні полегшувати пасажирам метрополітену орієнтування в місті і, за можливості, бути однойменними з назвами географічних об'єктів на місцевості, де знаходяться ці станції. Однак це не означає, що вони повинні буквально повторювати найменування площ, проспектів чи вулиць, на які виходять їх наземні вестибюлі. Цілком прийнятно використовувати для найменування станцій метро назви найбільш характерних природних, історико-культурних і містобудівних об'єктів, що знаходяться в районі їх розташування. Наприклад: "Китай-город", "Вешняк", "Воробйови гори "і т.п.

Назви станцій метро повинні відповідати нормам української літературно мови, бути милозвучними і удобопроізносімимі. Бажано, щоб назви були короткими (по можливості, однослівні), хоча в окремих випадках - при особливій благозвучності або історичності назви - допустимо присвоєння найменувань з двох (але не більше!) слів. Наприклад: "Олександрівський сад", "Чисті ставки", "Крутицький подвір'я".

З тих же міркувань у назви станцій бажано не включати слова "вулиця", "проспект", "площа" як не несуть корисного навантаження і лише захаращують інформаційні табло. Більше того, якщо на об'єкті великий протяжності (проспекті, шосе, вулиці) є кілька станцій метро (як, наприклад, п'ять станцій на проспекті Миру), небажано, щоб яка-небудь з них була однойменна з цим об'єктом, бо в такому випадку ніколи не відомо заздалегідь, в якому місці виявиться пасажир, вийшовши в місто на цій станції.

Небажано і застосування в якості назв стереотипних імен та техніцизму типу "Авіамоторні", "Електрозаводська", сумних і безликих, які можуть існувати в будь-якому промислово розвиненому місті.

Так як всякі перейменування в метрополітені ведуть до значних витрат і створюють утруднення для пасажирів, вибираючи назву, слід враховувати його стійкість у часі, зв'язок з перспективою розвитку міста. Не рекомендується застосовувати схожі назви типу "Ізмайлівська" - "Ізмайловський парк ". При розміщенні станції метро поблизу залізничної платформи (особливо - коли метро має вихід на залізничний перон), станція метро і платформа обов'язково повинні називатися однаково: така спареного топонімів зручна для пасажирів.

Слід враховувати, що оскільки слово станція-жіночого роду, то більш кращі назви станцій, що закінчуються на-а. Щоб виключити неминуче виникають при цьому одноманітність і монотонність, не обов'язково прагнути до того, щоб всі назви станцій були б тільки іменами прикметниками із закінченням-а. Цілком прийнятні і вносять приємне для слуху різноманітність такі, наприклад, назви як "Охотний Ряд", "Полянка", "Чисті ставки "," Кузнецький міст "," Лужники ", "Владикіно" і т.п.

Завершує наше топонімічна подорож на південний захід Москви коротке знайомство з історією географічної назви Тропарево. Воно належало великим підмосковному селу, що ввійшов у межі нашого міста в 1960 році.

Нинішнє Тропарево - це велика місцевість між Ленінським проспектом і Боровським шосе. Її примітні орієнтири - Центральний будинок туриста, готель "Салют", що стоїть майже на самому злиття проспектів Леніна і Вернадського, красива церква Михайла Архангела кінця XVII століття, побудована в стилі "наришкинськоє бароко", і станція метро "Південно-Західна". У сучасних московських архітекторів найменування Тропарево асоціюється з історією зведення в кінці 60-х - початку 70-х років експериментального житлового масиву, в ході якого, як уточнює енциклопедія "Москва", "... відпрацьовувалися методи монтажу різних типів будівель на основі Єдиного каталогу будівельних деталей ". Як іронічного коментарю до інформації про це будівельному експерименті нагадаю: роль будинку на умовній вулиці Будівельників з фільму "Іронія долі, Або з легким паром "насправді зіграв будинок у Тропареве на проспекті Вернадського - він розташований як навпроти церкви Михайла Архангела ...

Як тут не згадати ностальгічні строфи однієї з пісень Вероніки Доліної:

Ми не діти Арбата

Ми прийшли на інші роки.

Нас не пустять назад.

Нас ледь-то пустили сюди.

Від дітей Бірюльова до дітей Тропарева

Блакитна буревій мете.

Ці ноги здорові.

Ці особи суворі.

Ці думки ніхто не прочитає.

Між Кузьминок нерухомо,

Средь Лосінок небліжніх

Розгубився і плаче простак.

Не отишет стежку

На рідну Неглінки.

Не відшукає, бідолаха, ніяк !..

Поетичні метафори Вероніки Доліної зрозумілі і зрозумілі, але все ж - якщо відійти від зовнішнього вигляду кварталів московських новобудов - не зовсім коректні: історія того ж села Тропарева лише частково менш багата і насичена, ніж історія вулиці Неглінки, використаної поетом як символ давньої Москви в тому ж вірші-пісні ...

Такі відомі історики минулого як І.Є. Забєлін і С. Б. Веселовський встановили, що населений пункт Тропарево згадується в старовинних документах починаючи з кінця XV століття, а назва його було утворено за власникові - як і в багатьох інших підмосковних сел.

Родоначальником сімейства Тропаревих був, мабуть, якийсь Іван Тропар, про який є така запис у документі 1393: "21 вересня в день преставився Іван Михайлович, кличеться Тропар, в бельцех і покладений в своєму монастирі на селі своєму ".

В одній з купчих грамот 1491 фігурує "Фоміна земля Трепарева" - прізвище Тропаревих джерела іноді призводять саме в такому написанні, тобто через Фома Тропар, власник села Тропарева, був відомим у Москві Сурозький гостем. Про торгових людей з генуезької колонії Сурож (Согдея) на Чорному морі, нині відомої як кримське селище Судак, я досить докладно розповів вам в голові "Хімкі-Хавран, Тушино, Східної", коли розповідав про рід Хавран-Головіних. Слід зауважити, що землі на північний захід від Москви нерідко ставали вотчинами саме сурожан. Така, наприклад, історія села Саларево в верхів'ї річки Сетуні і його найменування. У середині XV століття воно належало Сурозького гостю Данилові Салареву. Від Данила Саларева воно була успадкована його сином Федором, а в середині XVI століття відносилося до числа володінь Тимофія Саларева, мабуть, онука Данила. Як я вже казав, сурожане були відомі крім своєї торгової діяльності ще і як перекладачі, а також як провідники, знавці багатьох територій і доріг, особливо південних околиць Російського держави. З літописних джерел відомо, що в числі сурожан, які супроводжували Дмитра Донського на Куликівську битву, були брати Салареви -- Михайло і Дементій. За існуючим припущенням, це були італійці Соларі. Їх прозвання, незвичайне на слух, росіяни переробили в Салар. Італійська прізвище Соларі в якійсь мірі могла б відповідати за своїм змістом російського прізвища Солнцев. Що ж до прізвища ТропАРЕВА, від якої був утворений топонім Тропарево, то деякі дослідники схильні бачити в її основі загальне слово тропар, що позначає церковний спів на честь будь-якого свята або святого. Слово тропар - грецького походження: troparion; з якоїсь причини воно могло перетворитися на прізвисько людини Тропар, а потім - в прізвище Тропар.

вотчинника Тропареви в XVI столітті передали село в московський Новодівочий монастир, під володінні якого Тропарево перебувало два з гаком століття. Як встановила москвовед Н.П.Ілишева-Введенська, в ту пору в Тропареве знаходився монастирський двір, у правлять господарством в селі і "тягли" до нього селах, з яких до середини XIX століття вціліло лише Нікуліно. Зараз цей топонім відродився в назві житлового масиву Нікуліно, розташованого між Тропаревим та Олімпійського селом.

Цікаве опис Тропарева дійшла до наших днів завдяки збереглася Писцовой книзі 1627. На той час село було зруйноване в результаті військових подій і дій: "Новодівичого монастиря, що на Москві, вотчина село Тропарево, на Тропаревському ворога, а в ньому місце церковне, що була церква Чудо Архистратига Михаїла, і хай в селі на подвір'ї поп Наум Іванов, та двір монастирській, а в ньому живуть 3 селянина, та 7 селянських дворів, в них 12 осіб, та 2 двору бобильскіх, в них 2 людини ..."

Однак запустіння в Тропареве панував недовго. Вже в 1693 році почалося зведення прекрасною кам'яної церкви, а до початку XVIII століття в селі було збудовано сорок нових селянських дворів. Згодом Тропарево приваблювало москвичів не тільки своїм мальовничим розташуванням, але й багатими і великими монастирськими садами. Н.П.Ілишева-Введенська розшукала старовинну статистику, згідно з якою в 1884 році в Тропареве було 60 дворів з населенням більше двохсот чоловік, земське училище, шинок. За радянських часів, перед Великою Вітчизняною війною, Тропарево було великим підмосковним селищем: жило в ньому понад 800 чоловік.

Церква Архангела Михайла стала одним із перших храмів, повернених віруючим в роки "перебудови"-це сталося в 1989 році. Через рік відбулося маленьке диво: крім дзвонів, спеціально відлитих доя храму на одному з уральських заводів, церква Архангела Михайла знову знайшла один з колишніх власних дзвонів, який був скинутий безбожниками з дзвіниці в дні закриття церкви в роки радянської влади. Цей дзвін був підібраний, захований і збережений однієї благочестивої прихожанкою, мешканкою села Тропарево. У повернення дзвони храму прийняла найдіяльнішу участь трупа Театру на Південно-Заході; цей театр - одне з родючих зерен російської культури, гідна уваги визначна пам'ятка сучасного Тропарева. Згадка про чудовий повернення старовинного дзвони нововідкритому православному храму я і завершу свою розповідь.

Сподіваюся, що ви погодьтеся, що нині, коли напередодні третього тисячоліття нами глибше усвідомлюється причетність до великого минулого столиці Росії і загальна наша отв