Опера Дж. Россіні "Попелюшка" (La Cenerentola)

Комічна опера на дві дії; лібрето Я. Ферретті.

Перша постановка: Рим, театр "Валле", 25 січня 1817 року.

Діючі особи: Дон Раміро, принц Салерно (тенор), Дандіні, його камердинер (баритон), Дон Маньіфіко, барон ді Монтефьясконе, батько Клорінда і Тісби (бас), Клорінда (сопрано), Тісба (сопрано), Анджеліна, на прізвисько Попелюшка, падчерка Дону Маньіфіко (меццо-сопрано), Алідоро, філософ, наставник Дону Раміро (бас).

У барона Дону Маньіфіко дві дочки - Клорінда і Тісба - і падчерка Анджеліна, на прізвисько Золушка. Вітчим забрав у Попелюшки її спадщина, в будинку з неї звертаються зневажливо, як з прислугою.

Дія перше.

Ранок у будинку Дона Маньіфіко. У той час як Клорінда і Тісба крутяться перед дзеркалом, милуючись своєю витонченістю і красою нарядів, Золушка, як завжди, клопочеться по господарству, наспівуючи сумну пісеньку.

Чути стукіт у двері. Це з'явився Алідоро, наставник принца Дону Раміро. Переодягнувшись жебраком, він займається пошуками гідної нареченої для свого вихованця. На прохання жебрака про милостиню Клотільда і Тісба відповідають грубістю. Золушка ж пропонує приходькові хліб і каву. Алідоро щиро зворушений добротою дівчини.

Несподівано з'являються глашатаї, що повідомляють, що принц Дон Раміро збирається одружитися і скоро прибуде сюди, щоб запросити Дону Маньіфіко з дочками на бал, де вибере собі майбутню дружину. Клорінда і Тісба схвильовані і радіють -- кожна розраховує завоювати серце принца. Надзвичайно радий і сам Дон Маньіфіко - Якщо Дон Раміро вибере одну з його дочок, він зможе поправити свої похитнулися справи і стане до того ж знатним вельможею. У будинку починається неймовірна суєта зборів на бал.

Тим часом Дон Раміро, дізнавшись від вірного Алідоро, що падчерка Дону Маньіфіко - мила й добра дівчина, приходить до будинку барона, попередньо порадившись у одяг свого камердинера Дандіні. Він вирішує сам у всьому переконатися і заодно випробувати почуття Попелюшки. Відбувається пояснення Попелюшки і принца. Дон Раміро, вислухав сумна розповідь дівчини, покірний її чарівністю, добротою і благородством.

Слідом за переодягненим Доном Раміро на порозі будинку у супроводі почту постає Дандіні в розкішному вбранні принца, за якого він себе видає. У удавано захопленні, розсипаючись в компліментах, він просить просимо Дону Маньіфіко і його дочок на сьогоднішній бал. Попелюшка теж дуже хоче побувати на балу і просить вітчима взяти її з собою. Але Дон Маньіфіко невблаганний. Присутнім він пояснює, що Попелюшка не дочка йому, а всього лише проста служниця, до того ж безрідна. Золушка наполягає на своїх правах. Тоді розлючений Дон Маньіфіко починає загрожувати і одночасно вигадує «зворушливу» історію про передчасну кончину своєї третьої дочки.

Коли всі відправляються на бал, Алідоро, втішаючи зневірену Попелюшку, обіцяє відвести її до палацу принца і заодно подбати про вбранні та прикрасах для неї.

Палац принца Дона Раміро. У розкішному кабінеті все ще переодягнений в сукні принца Дандіні розповідає своєму господареві про порочності, безнадійної дурості і порожнечі обох дочок Дону Маньіфіко і пропонує відмовитися від вибору нареченої. Тим часом з'являються сестри-суперниці. Що є сили намагаються вони сподобатися уявному принцу, кокетуючи і заграючи з ним. Але Дандіні резонно говорить про те, що не може стати чоловіком одночасно обох сестер, і пропонує вибір - один з них повинна поступитися, і якщо бажає, то для неї знайдеться гідний претендент -- слуга Дону Раміро. Пропозиція обома сестрами сприймається з обуренням.

Тим часом бал вже в повному розпалі. Несподівано повідомляють про приїзд незнайомої пані, яку вводить в зал Алідоро. Це перетворена Золушка. Нарядное сукню, коштовності зробили її невпізнанною і чарівно прекрасною. Даму тут же оточує натовп кавалерів. Краса пані, чомусь дуже схожою на Попелюшку, викликає заздрість Клорінда і Тісби і сказ Дону Маньіфіко. І все ж сестри не впадають у відчай, вони впевнені у своїй перемозі - «принц» (переодягнений Дандіні) хоча і звернув увагу на таємничу незнайомку, проте ні на хвилину не переставав розсипати компліменти красі Клорінда і Тісби.

Гостей кличуть до столу. Після вечері повинен відбутися спектакль, потім танці і на закінчення вибір нареченої.

Дія друге.

У вітальні з'являється «слуга» принца - переодягнений Дон Раміро. Він не на жарт стурбований: здається, Дандіні, справжній слуга, теж закоханий у Попелюшку. Побачивши наближаються Дандіні і Попелюшку, Дон Раміро ховається і таємно спостерігає за ними.

Дандіні визнається Попелюшку в своє почуття. Попелюшка не знає, що Дандіні не принц, а всього лише переодягнений слуга. І все-таки вона відкидає його залицяння, бо серце її належить іншому; її обранець - скромний слуга принца. Всі хто чує, Дон Раміро сповнений радості. Тепер Попелюшка збирається перевірити почуття свого коханого. Вона дарує йому браслет - якщо Дон Раміро любить її, то по такому браслету він відшукає Попелюшку. Не пояснюючи нічого, таємнича незнайомка залишає палац.

Дон Раміро наказує всім збиратися в дорогу за Попелюшкою. Вірний Алідоро вже придумав хитрість, завдяки якій повинна відбутися «випадкова зустріч» закоханих: карета принца розвалиться прямо біля будинку Дона Маньіфіко.

У цей час сам Дон Маньіфіко, нічого не знаючи про те, що трапилося, наполегливо просить «принца» -- Дандіні назвати обраницю серця. У відповідь Дандіні лише сміється, відкриваючи своє справжнє обличчя. Відбувається скандальна сцена пояснення. Зрозумівши нарешті, як його одурили, Дон Маньіфіко, задихаючись від люті, готовий рознести весь світ. Дандіні вказує розгніваному барону на двері.

Знову будинок Дона Маньіфіко. Повертаються розлючений хазяїн і засмучені дочки. Побачивши Попелюшку, як завжди сидить в темному кутку, вони продовжують будувати припущення з

Починається гроза. Крізь шум дощу і гуркіт грому чується стукіт у двері. До хати входить Дандіні. Вже як слуга принца він повідомляє, що карета Дону Раміро зламалася у будинку барона. Слідом за Дандіні на порозі з'являється Дон Раміро у своєму теперішньому вигляді. Побачивши на руці у Попелюшки заповітний браслет, він оголошує її своєю нареченою. Майбутнє подружжя покидають будинок Дона Маньіфіко.

Клорінда і Тісба в розпачі. Алідоро радить їм просити вибачення у зведеної сестри: знаючи добре серце Попелюшки, він упевнений, що вона їх простить.

Одна з кращих опер Россіні (повна назва "Попелюшка, або Перемога лагідності"). Перша російська постановка відбулася в 1820 (Маріїнський театр). У СРСР неодноразово виконувалася по радіо (партію Попелюшки віртуозно співала Долуханова). У 1974 "Попелюшка" була показана в Москві на гастролях у Ла Скала. Однією з кращих виконавиць великої партії вважається Бартолі. До блискучих зразків творчості Россіні належить увертюра, фінал 2 дії (Рондо Анджеліни з хором "Non piu mesta ").

Е. Цодоков

Список літератури

Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://www.belcanto.ru/