Опера Джузеппе Верді «Корсар» "Ернані" (Ernani)

Т. Гоббі

Опера на чотирьох діях, лібрето Ф. П'яве, засноване на драмі В. Гюго "Ернані".

Перша постановка: Венеція, театр "Ла Феніче", 9 березня 1844 року.

Діючі особи: Ернані (тенор), Ельвіра (сопрано), Дон Руї Гомес де Сільва (бас), Дон Карлос (баритон), Джованні (сопрано), Дон Ріккардо (тенор), Яго (бас).

Дія відбувається в Іспанії та Франції в 1519 році.

... Сюжет опери досить заплутаний, головні персонажі діють мало, і їх дії, м'яко кажучи, непередбачувані. Заснований сюжет на драмі Віктора Гюго "Ернані", але лібрето, написане Франческо-Марією П'яве, майже не зберегло тонкої іронії Гюго.

Партія Ернані -- пристрасна, темпераментна - написана для драматичного тенора. Герой романтично закоханий у Ельвіру.

Дон Карлос -- це Карл I, король Іспанії. Він гордий, властолюбний і теж закоханий у нещасну Ельвіру. По ходу дії у віці дев'ятнадцяти років він стає імператором Священної Римської імперії Карлом V. Він народився в Генті, у Фландрії, в 1500 році, а помер у монастирі Святого Юста в Естремадура, в Іспанії, в 1558 році; Карл доводився сином Пилипа Красивого, ерцгерцогу Австрії, і Івана Безумной, королеві Кастилії. Якщо згадати історію, він був одним з великих імператорів неправдоподібно величезної імперії, що утворилася не тільки із земель, завойованих у війнах, а й з територій, успадкованих або отриманих у вигляді викупу. Багато хто з цих земель придбав його дід по батьківській лінії Максиміліан Австрійський. Між іншим, того ж самого імператора - Карла V - ми зустрічаємо в інший опері Верді - "Дон Карлос". На той час він уже зрікся престолу (у 1556 році) на користь свого сина Пилипа II Іспанського і з'являється (як якась таємнича фігура) в монастирі Святого Юста, щоб врятувати свого онука, інфанта, від інквізиції.

По ходу дії в "Ернані" згадуються і Дон Карлос, і Карл I Іспанський, і імператор Карл V. Не впадайте у відчай! Все це одна й та сама людина.

Дон Руй Гомес де Сільва, дядько Ельвіри, людина жорстка, непохитний до абсурду. Він теж стверджує, що любить Ельвіру, і густими, наповненими звуками розповідає про своєї пристрасті королю. Ніхто, здається, не ставить під сумнів такі заплутані взаємини, і в результаті ми бачимо, як всі три головні герої опери переслідують бідну дівчину.

Ельвіра, зрозуміло, сопрано (хто ж, як не сопрано, може втілити на сцені нещасну дівчину з такою жахливою долею?). Вона воркує, як ніжна голубка в позолоченій клітці, а біля клітки рвуться і гавкають три красивих сторожових пса.

Зрозуміло, то у раз згадуються гостинність, честь, ненависть, гордість і помста, а Ельвіра кидається між ворогуючими між собою переслідувачами. Час від часу вона благає їх припинити ворожнечу, але, природно, безуспішно. Звичайно, всі три героя закликають смерть - дуже екзальтовано і на самих високих нотах своїх діапазонів, - часто хапаються за кинджали і раз у раз загрожують покінчити з собою.

Дія перше. Табір.

Коли завіса відкривається, ми бачимо відправленого у вигнання Ернані у військовому таборі. Місцевість залита місячним світлом, вдалині - замок Сільви. Дізнавшись, що Сільва збирається одружитися з його коханою, Ернані приходить у відчай і вирішує викрасти Ельвіру. Він кличе на допомогу своїх прихильників, і всі вони вирушають до замку.

У другій картині перед нами Ельвіра, що оплакує свою тяжку долю. Вона співає знамениту арію "Ернані, Ернані, визволи мене від ненависних лобзания", як би відчуваючи наближення коханого. Сільви немає в замку, але Ельвірі вручають багаті подарунки, які повинні схилити її вийти за нього заміж. Дівчина сумна і пригнічена, однак рішуче повертає подарунки власнику.

У цей момент з'являється юний король і намагається переконати Ельвірі, як пристрасно він її любить. Карлос співає дуже гарну арію "Пам'ятаю день, як ти постала переді мною ". Дівчина рішуче відкидає домагання короля і, вихопивши у нього кинджал, намагається вразити себе, але тут входить Ернані і зупиняє її. Король впізнає в Ернані відправленого у вигнання Хуана Арагонського і - що абсолютно незрозуміло - дозволяє йому втекти і врятувати життя, оскільки залишатися в замку свого ворога, Сільви, для Ернані вкрай небезпечно.

Але невже Сільва пропустить таку сцену? Ні, цього не може бути. Зрозуміло, він несподівано з'являється, на диво двох функции, в кімнаті своєї нареченої. Неудачливий наречений обурюється з приводу її втраченої чесноти, всім загрожує і викликає на поєдинок обох непроханих гостей. Ніхто не обтяжує себе особливими поясненнями, однак ця сцена дуже ефектна.

Раптово з'являється Дон Ріккардо, королівський зброєносець, він стає на коліна перед королем, тим самим відкриваючи його дійсне положення в суспільстві. Все, зрозуміло, глибоко вражені, Сильва в напівнепритомності. Це, звичайно, тішить Карла; він просить господаря дати притулок його на одну ніч, вплітаючи свій голос в чудовий ансамбль.

Щоб продемонструвати Сільве, як він йому довіряє, Карл повідомляє, що його прославлений дід помер і трон Священної Римської імперії вільний. Він просить у Сільви підтримки і ради. Сповіщаючи всіх про свій намір переночувати в замку (він зовсім не чекає, щоб його запросили), король наказує Ернані негайно піти. Він звертається до Ернані тихо, щоб його ніхто не почув, зі словами: "Хочу тебе врятувати"!

Ніяких роз'яснень у партитурі немає, і причина такого несподіваного вчинку залишається неясною. Закон гостинності для Сільви священний, і таким чином Ернані опиняється в цілковитій безпеці. Можна лише висловити припущення, що Карл врятував Ернані, щоб потім помститися йому власноруч. У всякому разі, реплікою короля не слід нехтувати, і мені здається, ця фраза повинна бути виголошена дуже виразно, хоча при цьому крізь зуби і зі зловісним відтінком. До речі, повний іронії відповідь Ернані зайвий раз доводить, що репліка Карла звучить досить злобно.

У фіналі першого акту протиборчі почуття виражаються словами любові, ненависті, помсти, закликами до свободи і славі. У цьому величезному ансамблі Сільва, здавалося б, розділяє честолюбні задуми короля.

Дія друге. Гість.

П'яве та Верді досить докладно пояснили, як повинна бути оформлена сцена (хоча, наскільки я знаю, їх побажання ніколи не враховуються). Розкішний зал у палаці Дону Руя Гомеса де Сільви. По стінах розвішані родинні портрети в багатих рамах з герцогським коронами і позолоченими гербами. У простінках між портретами -- набір зброї відповідної епохи. На сцені - багато накритий стіл і герцогські дубове крісло. Святкова атмосфера; гості їдять, п'ють і співають здравиці на честь Ельвіри і Сільви, чия весілля мало відбутися через кілька годин.

З'являється Сильва в розкішному вбранні. Йому повідомляють, що біля воріт замку стоїть пілігрим і просить впустити його. Для Сільви гостинність - священний обов'язок, тому він наказує впустити пілігрима. Зрозуміло, під виглядом паломника з'являється Ернані. Але, тільки побачивши Ельвіру, одягнутий у вінчальний наряд, він скидає плащ і є в своєму справжньому вигляді. Ернані розлючений, він оголошує присутнім, що виступає проти короля, проти господаря замку і, прямо скажемо, проти всього світу: будь-кому, хто побажає, він готовий вручити своє життя. Однак Ернані НЕ єдиний, хто носиться з нав'язливою ідеєю. Сільва, сівши на свого улюбленого коника - Гостинність, - не бажає скористатися пропозицією Ернані і, навпаки, поспішає захистити замок від домагань короля.

На кілька дорогоцінних хвилин Ельвіра і Ернані залишаються одні. Молоді люди зізнаються один одному в любові, і, зрозуміло, Сільва повертається саме в той момент, коли Ернані обіймає Ельвіру. Розлючений Сільва клянеться розлучити їх. У цей час біля воріт замку з'являється король і вимагає, щоб його негайно впустили. У Сільви немає вибору, він змушений відкрити ворота, але, вірний обов'язку гостинності, ховає Ернані в тайник.

З'являється розгніваний король, він наказує видати Ернані, погрожуючи тортурами і смертю всім оточуючим, якщо його наказ не буде виконано. Карл змушує своїх наближених обшукати замок, але Ернані не знаходять, і гнів короля зростає з кожною хвилиною. Ельвіра падає до ніг, благаючи про помилування; Сільва, в сльозах, говорить про свою любов до Ельвірі і благає короля залишити дівчину в замку. Але Карл твердий, як алмаз, і пропонує жорстокий вибір: або йому видадуть Ернані, або він залишить замок разом з Ельвірою. Проте ніщо не може змусити Сільву порушити борг і видати гостя, і король йде зі свитою, забираючи плаче Ельвіру; зрозуміло, перш ніж піти, він співає дуже гарну арію, де обіцяє Ельвірі щастя і благополуччя: "Ходімо, твій шлях лише трояндами я усею ..."

Стара ненависть, підігріта новим образою, розгорається в серці Сільви. Він клянеться помститися королю. Потім, згадуючи ще одну важку рану, він випускає зі схованки Ернані і викликає його на поєдинок. Сільва вимагає, щоб Ернані вийшов з ним за ворота замку, там вони повинні битися (мабуть, за межами замку закони гостинності вже не діють). Тут Ернані відкриває Сільве, що король теж закоханий у Ельвіру і є їхнім суперником. Тоді вони вирішують на якийсь час забути ворожнечу і об'єднати сили проти спільного ворога. Щоб Сільве довести свою щирість, Ернані віддає йому мисливський ріг, обіцяючи з'явитися за першим покликом Сільви і віддати йому життя, якщо буде потрібно.

Дія третій. Милосердя Імператора.

Третя дія переносить нас у Аквісграну (Екс-ла-Шапель), яка нині є не що інше, як місто Аахен. Ми бачимо гробницю імператора Карла Великого. Всередині гробниці виборщики з різних провінцій зібралися, щоб обрати нового імператора Священної Римської імперії. З'являється Карл зі своїм зброєносцем, він співає пронизану ностальгією арію "О, юних днів мрії ..." і зникає за дверима гробниці, щоб вдатися до роздумів. Ну що ж, адже йому всього дев'ятнадцять років! А поруч, в печерах, група змовників, очолювана Сільвою і Ернані, замишляє вбити Карла. Вони повідомляють один одному пароль, дають священні клятви, тягнуть жереб, кому доведеться вбити короля, вихваляють свободу. Все це виражається в одному з найважливіших хорів опери - "Нехай Кастилії лев знову прокинеться ". В епоху Рісорджіменто ці хори співалися по всій Італії і запалює кожного справжнього італійця на боротьбу проти гнобителів.

Лунають три гарматних пострілу. Це означає, що імператор обраний. Двері гробниці широко розкриваються, виходять виборщики і проголошують Карла V імператором Священної Римської імперії. У перший момент, коли всі в хвилювання, сцена залита яскравим світлом і воістину чудова, при появі імператора глядачам здається, що це дух самого Карла Великого. Однак суворий, різкий голос нового імператора - а він загрожує стратою всім зрадникам - повертає нас до реальності: "Карл П'ятий ... знає, хто змінював! "

Раптово - і, як завжди, готовий скласти свою голову - вперед виходить Ернані. Він просить стратити його і повністю розкриває своє ім'я, перераховуючи всі титули: граф і герцог Сегорбіі, Кардон, відправлений у вигнання Дон Хуан Арагонська. Переможений, не здатний помститися за зганьблену ім'я батька, позбавлений любові Ельвіри, він вважає, що єдиний вихід для нього - померти.

Новий імператор швидко приймає рішення, але Ельвіра, добра дівчина, діє ще швидше. Вирвавшись вперед з натовпу жінок, які супроводжують Карла, здається, всюди, вона впадає в саме пекло і закликає нового імператора почати своє правління з милосердного вчинку. Юний імператор не встигає обдумати це пропозицію, але тим не менш відразу хапається за благородну ідею, розуміючи, що милосердний вчинок може стати блискучим початком його царювання. Він прощає всіх і дає свободу Ернані і Ельвірі - вони можуть одружитися з його благословення. Натовп, що оцінила вчинок Карла, кричить: "Слава і честь Карлу П'ятому ". Дія закінчується ще одним чудовим хором

Єдиний людина, яка не задоволений рішенням Карла, - це непохитний Сільва. Він сурмить в мисливський ріг Ернані - і чекає.

Дія четверте. Маска.

Весілля Ельвіри і Ернані (який виступає тепер під ім'ям Дона Хуана Арагонського) святкують в замку останнього в Сарагосі. Радість і веселощі панують на строкатому маскараді. Весільний бенкет, з танцями і радісної музикою, підходить до кінця, гості вже збираються розходитися, але ще співають пісні, прославляючи молодят.

Серед гостей миготить постать в масці і чорному доміно; незнайомець, що ховає обличчя, з'являється то там, то тут; гості помічають таємничу постать, але вона вислизає в сад, супроводжуючи свій відхід загрозливими жестами.

Нарешті Ернані і Ельвіра залишаються одні. Однак у них так мало часу, щоб порадіти своєму щастю, - лунають звуки мисливського роги, а це сурмить Сільва, нагадуючи Ернані про їх роковому договорі.

Сільва входить як сама доля. Ернані благає його про милосердя, але все марно. Сільва пропонує йому вибрати отруту або кинджал. Ельвіра благає Сільву про помилування, але той непохитний. Врешті-решт, вірний клятві, Ернані вихоплює кинджал і вражає себе, безжальний Сільва не вимовляє ні слова, а Ельвіра замертво падає на труп улюбленого.

Список літератури

Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://www.belcanto.ru/