Опера Джакомо Мейєрбера "Гугеноти" ( Les Huguenots )

Опера в п'яти діях; лібрето Е. Скріба і Е. Дешана за повістю Меріме "Хроніка часів Карла IX ".

Перша постановка: Париж, 29 лютого 1836 року.

Діючі особи: Маргарита де Валуа, наречена Генріха IV Наваррського (сопрано), граф Сен-Брі, губернатор Лувру (баритон), Валентина, його донька (сопрано), граф де Невер, католик (баритон), граф Моревер (бас), Рауль де Нанжі, гугенот (тенор), Марсель, його слуга (бас), Урбан, паж Маргарити (меццо-сопрано), Буа-Розе, солдат-гугенот (тенор).

Дія відбувається в Турені та Парижі в серпні 1572 року.

Дія перше.

Зала в замку графа де невірний. Граф в колі своїх друзів, дворян-католиків, прихильників партії Гізов. Одна частина гостей розважається іграми і співом, інша зайнята бесідою. Всі чекають нового приятеля граф Невер гугенота Рауля де Нанжі, який незабаром приходить. Невер радісно вітає його. Рауль дякує графа за надану запрошенням у таке блискуче товариство честь і за привітний прийом. За пропозицією господаря всі сідають бенкетувати. Так як всі п'ють за своїх коханих, то і Рауль розповідає про свою романтичну зустріч. Одного разу, гуляючи один за містом, він побачив багаті ноші, в яких сиділа багата дама. За носилками гналася натовп студентів з видимим наміром побезобразнічать. Він кинувся на допомогу. Студенти розбіглися, і його очам постала жінка чудової краси, яка одразу причарувала його своєю чарівністю жіночності і запалила в ньому вогонь пристрасті. Він тут же поклявся їй у вічній любові і вірності до могили. Невідома красуня поставилася до нього дуже прихильно, і він сповнений надії на взаємність. Його захоплення було нетривало, тому що незабаром з'явилися її слуги, і вони розлучилися, але він завжди буде любити свою чарівну незнайомку. Всі сміються над його наївністю і довірливістю. Входить старий вірний слуга Рауля Марсель. Побачивши Рауля, пірующего зі своїми новими товаришами, він застерігає його від дружби з католиками. Рауль вибачається перед гостями за слова Марселя, пояснюючи, що його слуга живить ворожнечу до Гізам як прихильник Генріха Наваррського, але що він чесний і хоробрий слуга. Марсель в екстазі співає протестантський хорал, який гугеноти співають у хвилину небезпеки. Це дає привід до насмішок, і оскаженілий Марсель співає гугенотських пісню, що обіцяє загибель всім католикам. У цей час до Невер підходить його слуга з повідомленням, що його чекає в молитовні якась пані. Невер, вважаючи, що пані з'явилася на любовне побачення, незадоволеним тоном каже гостям, що йому набридли ці щоденні пояснення дам в коханні, і велить слузі сказати їй, щоб вона почекала. Але коли слуга заперечує, що бачить цю даму в перший раз, Невер зацікавлюється незнайомкою і, вибачившись перед друзями, йде у капличку.

Цікавість обслуговування зачепили появою таємничої дами. Вони кидаються до вікна, що виходить в капличку, підглядати і знаходять відвідувачку вельми цікавим і гарним. Рауль останнім визирає у вікно і скрикує "О Боже!" У незнайомці він дізнався ту красуню, про зустріч з якою він щойно розповів, гостям. Він починає відчувати презирство до цієї жінки. У сказі він кидається до дверей, щоб увірватися в капличку, але гості утримують його. У цей час Невер, провівши даму до дверей, повертається до гостей. У сумній задумі каже він про себе, що виконає бажання своєї нареченої Валентини, яка тільки що була у нього за порадою королеви, і просила його великодушно відмовитися від шлюбу з нею. Як лицар, він повинен їй повернути її слово, і він зробить це. З'являється паж королеви Урбан. Розсипаючись в люб'язностями, він передає Раулю лист від королеви. Відповідно до цього листа, Рауль зобов'язаний з'явитися до надісланої кареті із зав'язаними очима на побачення. Вважаючи, що хто-тo хоче викинути з ним жарт, Рауль всім показує лист. Але Невер і гості, побачивши на листі герб і печатку королеви, вітають Рауля з випала на його частку великою честю. Йому віщують багатство й пошану і просять не забувати своїх друзів. Рауль розгублений, не розуміючи, в чому справа. Незабаром з'являються люди в масках, зав'язують Раулю хусткою очі і, вказуючи йому чекати його карету, захоплюють за собою. Марсель намагається утримати Рауля, але марно.

Дія друге.

Замок і сад королеви Маргарити де Валуа в Шенонсо. Маргарита, оточена придворними дамами, закінчує свій туалет. Вона радіє тому, що вона знову на батьківщині, в цьому тихому чарівному куточку, де їй можна буде відпочити і забути про смута і міжусобицях, роздирають країну. У радісному настрої вона мріє про тишу і в світі і збирається примирити обидві ворогуючі релігійні партії. Валентина, дочка луврської губернатора Сен-Брі, повинна послужити засобом для цілей королеви. Входить сумна Валентина і сповіщає королеву, що вона вже більше не наречена Heвepa: граф дав слово відмовитися від її руки. Маргарита задоволена, що її бажання збулося, і оголошує Валентині, що тепер вона влаштує її шлюб з Раулем. Валентина ледь вірить своєму щастю, вона і чекає і боїться цієї зустрічі з Раулем. З'являється паж Урбан і доповідає королеві про прихід якогось лицаря з пов'язкою на очах. Незабаром до зали вводять Рауля з зав'язаними очима. Його з цікавістю обступають придворні дами. Маргарита велить почту залишити її удвох з лицарем. Коли всі йдуть, Маргарита дякує Рауля за те, що він дотримав слова, і дозволяє йому зняти пов'язку. У момент, коли спадає пов'язка, він засліплений красою Маргарити і приймає її за чарівне бачення. Він клянеться бути її лицарем, а, дізнавшись про її сані, обіцяє з покірністю вступити в той шлюб, який вона планує для державних цілей. Королева заявляє йому, що хоче женити його на Валентині, дочки графа де Сен-Брі, який був до цих пір ворогом прихильників Генріха, але тепер згоден примиритися і видати Валентину заміж за Рауля. Це план короля, який бажає таким способом покласти край чвар партій. Рауль висловлює свою згоду. Збираються сановники, протестантські і католицькі дворяни: серед них граф Сен-Брі, Невер і Валентина. Маргарита, вказуючи на Рауля, повідомляє їм про майбутній давно бажаному шлюбі. Сен-Брі і Невер вона повідомляє, що король закликає їх до себе в Париж по дуже важливих справах, але що, перш ніж відправитися туди, вони повинні дати клятву більше не ворогувати з гугенотами. Всі присутні клянуться хрестом і мечем забути взаємну ворожнечу і розбрат. Один лише Марсель, що знаходиться тут же в натовпі, про себе клянеться вічно бути непримиренним ворогом католиків і не входить ні в які відносини з лицемірними прихильниками Гізов. Маргарита закликає благословення Боже на яке відбулося примирення і потім вказує Раулю на обрану для нього наречену, Валентину, яку підводить до нього за руку Сен-Брі. Рауль, дізнавшись у Валентині легковажну, на його думку, гостю Невер, відмовляється від свого слова. Всі вражені й обурені відмовою Рауля. Невер, Сен-Брі та їх однодумці бачать в цьому вчинку навмисне образа, яке хитрий, ворожий їм прихильник Генріха публічно хотів їм завдати. Глибоко засмучена Маргарита допитується у Рауля причини порушення ним обіцянки, але він відмовляється дати пояснення, кажучи, що не сміє відкрити причину. Тоді Невер і Сен-Брі викликають Рауля на дуель. Рауль приймає виклик. Але тут втручається Маргарита; вона наказує заарештувати Рауля, а Сен-Брі і Невер велить негайно вирушити на поклик короля в Париж. Вони підкоряються її наказом, але оголошують Раулю, що дуель їх відбудеться при першій нової зустрічі. У найсильнішому порушення Сни-Брі веде свою дочку, давши клятву помститися за її ганьба. Один Марсель дуже задоволений, що так сталося, і можна буде дати відчути ворогам свою помсту.

Дія третій.

Берег Сени в Парижі. Попереду дві корчми - протестантів і католиків. На другому плані - вхід в капелу. На березі - веселе збіговисько з нагоди святкування весілля невіри і Валентини. Процесія дівчат супроводжує весільний кортеж, який прямує до капелі. Народ розступається і з молитвою стає на коліна. Одні лише солдати-гугеноти продовжують пити, не звертаючи уваги на урочистість хвилини, і співають свою бойову пісню. Починається сварка з католиками, від якої народ відволікають циганки і Гризетка своїми піснями й танцями. До кінця танців з капели виходять Сен-Брі і Невер, який, звертаючись до свого супутника, каже, що Валентина побажала залишитися в храмі, щоб помолитися на самоті, і що він незабаром повернеться за нею. Входить Mapceль і вручає Сен-Брі лист від свого пана. З листа Сен-Брі дізнається, що Рауль викликає його на поєдинок сьогодні ж. Сен-Брі відповідає Марселю, що він приймає виклик. Коли Марсель йде, наближені Сен-Брі замишляють віроломно напасти на Рауля під час дуелі. Між тим темніє. Варта велить гасити вогонь, і натовп розходиться. Марсель підслухав змова Сен-Брі проти Рауля, але його ж підслухала Валентина із капели, де змовники радилися. Вірний слуга і закохана жінка вирішують врятувати Рауля. Марсель йде за підкріпленням, Валентина вирішує чекати супротивників тут, щоб Рауля попередити про небезпеку, що загрожує йому небезпеки, і ховається в капелі. З'являються Рауль, Сен-Брі і чотири секунданта. Встановлюються правила поєдинку, і троє проти трьох вступають в бій. Але віроломство, задумане Сен-Брі, не вдається. З боку обох дуелянтів одночасно з'являється підкріплення, і зав'язується звичайна звалище гугенотів і католиків. На шум з'являється королева. Бійка зараз ж припиняється. Королева вражена, що навіть у Парижі не замовкають чвари партій. Сен-Брі звинувачує в усьому Рауля, але Рауль заявляє, що винуватцем є Сен-Брі, що задумала зрадою погубити його в бою. Марсель підтверджує цю заяву, кажучи, що змова проти Рауля відкрила йому якась пані, колишня недавно тут. Побачивши що виходить з капели Валентину, Марсель скрикує: "Ось вона!" Сен-Брі в жаху, що він є відданим власної дочкою. Рауль висловлює своє здивування, що Валентина вирішила врятувати його і піддати себе гніву батька, не люблячи його, Рауля, тому що він сам бачив її в будинку Невірний. Тоді королева пояснює Раулю, що Валентина приходила до невіруючих ради нього ж, з метою розірвати свій ненависний шлюб з графом. Сен-Брі злорадно оголошує, що тепер Валентина стала дружиною невірний. У цей час граф Невер припливає на розкішній човні за своєю дружиною, і починається урочисте весільний хід. Рауль в глибокому відчаї. Королева заспокоює його, радячи забути все і примиритися. Рауль заперечує, що, навпаки, тепер про світ не може бути й мови. Весільний кортеж видаляється. Народ з піснями проводжає його.

Действне четверте.

Кімната в будинку Невірний. Валентина сумує за втраченим щастя, про те, що вона з волі свого батька мала стати дружиною нелюба. У боротьбі між любов'ю до Раулю і боргом по відношенню до чоловіка вона благає бога дати їй сили назавжди забути Рауля. Раптово з'являється Рауль, який шукає смерті в будинку ворога. Його поява лякає Валентину. Вона питає його, навіщо він прийшов. Він відповідає, що прийшов побачити її ще хоч раз і розповісти їй про свої страждання, які він більше не в силах переносити. Валентина боїться, що їх застануть тут разом. Раптом лунають кроки. Валентина поспішно ховає Рауля в сусідню кімнату. Входять Сни-Брі і Невер та їх наближені. Сен-Брі оголошує наближеним, що він закликав їх, щоб відкрити їм проект, задуманий Газами і схвалений домом Медічі. Помітивши Валентину, він хоче видалити її. Але Невер просить її залишити, кажучи, що ж то й вона віддана так само, як і вони, герцогу Гізу. Сен-Брі повідомляє сенаторам свій план, який полягає в тому, щоб в цю ж "Варфоломіївську ніч", 24 серпня, напасти на беззбройних гугенотів, ворогів Карла, і перебити їх усіх. Сенатори висловлюють свою згоду. Валентина жахається цього низького змови і в страху, чекає, що скаже Невер. Невер обурений цим ганебним пропозицією і відмовляється прийняти участь в таємному нападі, заявляючи, що він звик битися з ворогами відкрито. На знак протесту він ламає свою шпагу. Валентина кидається до невіруючих і з захопленої рішучістю говорить, що відтепер вона цілком належатиме йому. З остраху, щоб Невер не зіпсував святої справи, Сен-Брі велить своїм солдатам піддати його на добу арешту. Невер відповідає презирством на це розпорядження і заявляє, що він, не дивлячись ні на що, не підкориться жорстокому рішенням. Сен-Брі запалює змовників і заспокоює їх совість заздалегідь придбаними у тата індульгенціями, відпускати гріхи вбивства. Католицькі ченці благословляють мечі на винищення протестантів і роздають їм білі шарфи, які повинні служити відмінними знаками для змовників під час нічної різанини. Всі з фанатичною жорстокістю піднімають мечі і урочисто присягаються помститися ненависним гугенотам. Коли змовники йдуть, Рауль біжить попередити своїх побратимів про підготовлюваний на них напад. Але Валентина зупиняє його і, боячись за його життя, благає залишитися. Рауль заперечує, що його борг кличе йти до своїх братів, що він повинен попередити їх, щоб не стати зрадником. Намагаючись утримати його, Валентина вирішується висловити свої почуття до нього і з докором говорить, що він кидає її в той час, коли вона, забувши свою честь і святий обов'язок, заради любові до нього готова віддати все для його порятунку. На час мрії про щастя взаємної любові Рауля змушують забути про все, і він пропонує їй втекти з ним. Вона мучиться докорами сумління і зволікає. Раптом лунає зловісний сполох. Рауль як би прокидається від забуття і з криком жаху кидається до виходу. Валентина загороджує йому дорогу. Побачивши заграва пожежі, Рауль швидко усуває її від себе і знову спрямовується до дверей, але двері виявляється замкненою. Валентина скрикує і падає без почуттів. У розпачі Рауль дивиться на неї, не наважуючись ні піти, ні залишитися. "Ні, біжу!" -- вигукує він і вискакує в вікно.

Дія п'ята. Картина перша.

Зала в готелі де Несле. Бал, що дається на честь одруження королеви Маргарити де Валуа з Генріхом Наварському. На балу присутні вожді протестантської партії і сама королева зі своїм чоловіком. Серед шуму музики далеко чути дзвін набатного дзвони. У самий розпал веселощів вбігає Рауль, блідий, у закривавленому одязі, і сповіщає збори про пекельному плані католиків, про що відбувається на вулицях бойні і про вбивство голови гугенотських партії Коліньї. Він закликає своїх друзів до зброї і до помсти. Слухачі вражені розповіддю Рауля. Чоловіки-гугеноти, хапаючись за зброю, поспішно йдуть слідом за ним, звертаючись до помсти і розправи з католиками.

Картина друга.

Близько протестантської церкви. Гугенотських жінки і діти, рятуючись від переслідування, ховаються в храмі. Рауль, зустрічаючись з пораненим Марселем, дізнається від нього, що вороги оточили гугенотів з усіх сторін, багатьох перебили, і що в церкві зібралися інші, чекаючи там своєї долі. У цей час до них приєднується Валентина. Вона радіє тому, що, нарешті, знайшла Рауля, і пропонує йому врятуватися зміною віри. Рауль з обуренням відкидає цю пропозицію. Валентина повідомляє йому, що вона тепер вільна, тому що Невер убитий. Марсель підтверджує це, кажучи, що Невер, рятуючи його від рук убивць, сам став жертвою помсти. Так як Рауль не бажає змінювати свою релігію, то Валентина сама погоджується перейти в його віру. Рауль пропонує Марселю замінити ним сповідника і благословити їхній шлюб. Марсель з радістю дає їм своє благословення і в релігійному екстазі здійснює над ними обряд вінчання. В цей час лунають постріли та відчайдушні крики жінок і дітей з церкви. Натовп католиків-убивць проникла в храм, зраджуючи все і всіх вогнем і мечем. Валентина, Рауль і Марсель теж опиняються оточені натовпом вбивць, яким вони віддаються безстрашно і без опору. Натовп захоплює їх в провулок, погрожуючи їм смертю у разі відмови відректися від своєї віри. Площа поступово порожніє.

Картина третя.

Набережна в Парижі. Пожежа. Марсель і Валентина ведуть смертельно пораненого Рауля. На них наштовхується Сен-Брі з загоном солдатів. На оклик "Хто такий?" Рауль відповідає "гугенот". Валентина з Марселем на повторений питання вигукують "Ми теж!". Сен-Брі велить загону убити їх. Солдати роблять залп і вбивають наповал всіх трьох. Сен-Брі в останню хвилину дізнається свою дочку і падає без почуттів на її тіло.

Список літератури

Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://www.belcanto.ru/