Ахо Юхані

Ахо Юхані (І. Бруфельт) [Johan Brofeldt, псевд. J. Aho, 1861-1921] - відомий фінський письменник. Його батько, пастор Ф. Бруфельт, примкнув до пієтизму, який був рухом селянства проти впливу торгово-лихварського капіталу і раціоналістичної державної церкви.

А. на початку своєї літературної діяльності примкнув до так зв. «Молодий Фінляндії »(Нуоро Суомі). Ця група фінляндської інтелігенції боролася проти старо-фінів, що спиралися на духовенство, буржуазію і фінське «куркульство». «Молода Фінляндія» виступала поборницею демократичних прав (загальне виборче право), вільнодумства (в питаннях релігії) і соціальних реформ. У національному питанні вона очолювала «західництво» проти «старої» релігійно-консервативної громадськості.

А. своєрідно висловив прагнення «Молодий Фінляндії» (див. «Фінська література»), спиралася гол. обр. на широкі верстви селянства. Він гостро усвідомив класові протиріччя між торпарем (безземельним селянином), наймитом і заможним хліборобом-кулаком. Типовий виразник дрібнобуржуазної ідеології, він схилявся до народництва, що переходила в різко виражений націоналізм і патріотизм. Правда, носієм цієї «любові до батьківщини та народної гордості» є тропар, або бідний рибалка, і в цьому позначається демократизм цього письменника. Він славить суворого колонізатора, піонера, вперше оре непокірну землю, підкоряє собі природу наполегливою працею, витримкою. Симпатизуючи бідняцьким верствам селянства, А. не бачить для них виходу. У соціалізм він не вірить, капіталізму з його технікою і неухильної пролетаризації мас - боїться. Звідси у А. мотиви заперечення культури, міста, втеча до природи. В історичних романах А. це протиставлення культури природі приймає характер антитези між язичництвом і християнством. Його улюблений герой Вейнемейнен попливе до диких звірів і птахів від християн і їх кирок.

За своїм художнім стилем А. - об'єктивний художнікотореаліст. На початку літературної діяльності на нього впливають норвезькі письменники, особливо Б'єрнсона (див.). Вершиною ранньої творчості А., і разом з тим фінського реалізму, є його «Железная дорога» [1884].

В середині 80-х рр.. А. засвоює прийоми і теми європейського натуралізму.

Творчість його приймає викривальний характер ( «Самотній», 1890). Він ставить гострі питання любові та шлюбу ( «Дружина пастора», 1893).

В 90-х рр.. у творчості А. посилюється елемент ліризму. Суб'єктивне відчуття, суб'єктивні переживання все більше фарбують його твори. У цьому відношенні особливо характерні його «стружки» [1891], що нагадують «Записки мисливця »Тургенєва (див.) і« Листи з млина »Доде (див.). Потім, з області психологічної новели А. переходить до культурно-історичного роману ( «Пан», 1897, «Весна і заморозки», 1905-1906). Пізніше він повертається до сучасності ( «Юха», 1911, «Совість», 1914). У період громадянської війни в Фінляндії А. раніше коливався між пролетаріатом і білогвардійщиною ( «уривчасті роздуми за тижні повстання »), потім приєднався до фінської реакції.

На фінською мовою. перша збірка А. вийшов в 1891 під заголовком «стружка». У наступні кілька років з'явилися в окремих виданнях: «Нові стружки», «Жінка пастора», «Дочка священика», «Пан» і т. д.

Окремі твори А. перекладені російською мовою. У дореволюційні рр.. окремо вийшли: в 1895 роман «Дружина пастора під назвою« В глушині Фінляндії »(роман у двох частинах); збірка оповідань у перекладі І. М. Піткенен вийшов у 1901.

В останні рр.. изд-во ЗІФ в серії робітничо-селянської бібліотеки випустило розповідь А. «Забитий» [1926], изд-во «Думка» надрукувало окремою книгою більшу повість О. «Совість».

Список літератури

I. У глушині Фінляндії, роман у 2 частинах, перев. з фінською., «Рос. Вестн. », 1895, V-VIII (додаток, з'єднані два романи: «Дочка пастора» і «Дружина пастора»)

Те ж, додаток «Світла», № 10, 1895

З країни тисячі озер Висолон, повість, перев. М. К. Аргамаковой, СПБ., 1896

Любовний лист, перев. В. Фірсова, «Вестн. іноз. літератури », № 3, 1898

Не змінив, «Російська думка», XI, 1900

Старий з коси, перев. Л. Г., «Російська думка», VIII, 1900

Гаси світло, а я знову буду запалювати його, Мати, «Російська думка», XII, 1901

Оповідання, перекл. з фінською. І. М. Піткенена, СПБ., 1901

Весна весни. Одні, «Вестн. іноз. літератури », № 4, 1905

Одинокий, пер. А. Койранского, М., 1908, вид. 2-е, М., 1909

Юха, повість, скор. перекл. Е. Благовіщенській, «Современник», листопад-грудень, 1914

Совість, повість, перев. М. Благовіщенській, «Російська думка», XI і XII, 1916

Переслідуваний долею, перев. М. П. Благовіщенській

У берегів печалі, перев. її ж

Помста пустелі, перев. О. Вольстрем, і Для інших, перев. В. Смирнова. Вміщено в «Збірнику фінської літератури» під ред. Брюсова і Горького, изд-во «Парус», П., 1917.

II. Критич. нарис Г. Абов про А., «Руська бесіда», Жовтень, 1896

Прес А., ст. «У царстві книг», т. I, 1908.

Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://feb-web.ru/